Traducción de la letra de la canción Стальная Дверь - Мастер

Стальная Дверь (original)

Разве нужны мы здесь — с мечтой о любви?
Бросят сердца под пресс, не слыша мольбы,
Лучше закрой глаза и слушай прибой,
Светятся небеса — я рядом с тобой!
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Приторно-сладкий газ затянет в сон,
Вечностью станет час, забрав себе все,
Странники на Земле и в облаках,
Просто уходим вверх, друг друга обняв.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Стальная дверь,
Непривычно тусклый свет —
Вступленье к темноте,
Пускай теперь
Боль и страх возьмут наш след —
Не найдут нигде.
Не найдут…

(traducción)

¿Somos necesarios aquí - con un sueño de amor?
Arrojarán sus corazones bajo la presión, sin escuchar las súplicas,
Mejor cierra los ojos y escucha el surf
El cielo brilla, ¡estoy a tu lado!
puerta de acero,
Luz inusualmente tenue
Introducción a la oscuridad
deja ahora
El dolor y el miedo seguirán nuestro rastro -
No lo encontrarán por ningún lado.
Un gas azucarado te arrastrará a un sueño,
Una hora se convertirá en eternidad, tomándolo todo para sí misma,
Errantes en la tierra y en las nubes,
Simplemente subimos, abrazándonos.
puerta de acero,
Luz inusualmente tenue
Introducción a la oscuridad
deja ahora
El dolor y el miedo seguirán nuestro rastro -
No lo encontrarán por ningún lado.
puerta de acero,
Luz inusualmente tenue
Introducción a la oscuridad
deja ahora
El dolor y el miedo seguirán nuestro rastro -
No lo encontrarán por ningún lado.
no encontrarán...