Traducción de la letra de la canción Суд Идёт - Мастер

Суд Идёт (original)

Мокрый асфальт.
Вечерний минор.
До входа в квартиру — пустой разговор,
Потом — кровь на стенах, из песни слова,
Мир пошатнулся, пот градом со лба.
Когда сочинялось, ты злой был, как черт,
Злость подсказала ритмический ход,
Все выдал, как есть, про жизнь и про смерть,
Они подхватили, не расслышав и треть.
Сердце вырвал,
Кто молчит — тот чист,
Слово камнем…
Вниз…
Суд идет — свет и тень — словно грим на лицах,
Суд идет — ты герой или же убийца,
Песню твою кто-то слушал всю ночь,
Дурея от звуков, он выбил окно,
«Сделай же это!»
— Ты кричал в микрофон,
Он понял не так, ты ведь пел о другом!
Сердце вырвал.
Кто молчит — тот чист.
Слово камнем
Тянет вниз.
Суд идет — свет и тень — словно грим на лицах,
Суд идет — ты герой или ты убийца.
Суд идет — гул шагов — полностью оправдан.
Вот и все!
Больше слов никаких не надо.

Суд Идёт (traducción)

Asfalto mojado.
Menor vespertino.
Antes de entrar al apartamento, una conversación vacía,
Entonces - sangre en las paredes, del canto de la palabra,
El mundo se tambaleó, el sudor brotó de la frente.
Cuando se compuso, eras malvado como el infierno,
La ira provocó un movimiento rítmico,
Él dio todo como es, sobre la vida y sobre la muerte,
Cogieron sin oír ni siquiera un tercio.
Arrancó el corazón
Quien calla es puro
palabra piedra...
Abajo…
Se acerca el juicio - luz y sombra - como maquillaje en los rostros,
Se acerca el juicio: ¿eres un héroe o un asesino?
Alguien escuchó tu canción toda la noche,
Tonto por los sonidos, rompió la ventana,
"¡Hazlo!"
- Gritaste al micrófono,
¡Él entendió mal, estabas cantando sobre otra cosa!
Arrancó el corazón.
Quien calla es puro.
palabra piedra
Tira hacia abajo.
Se acerca el juicio - luz y sombra - como maquillaje en los rostros,
Se acerca la corte: eres un héroe o eres un asesino.
Se acerca el tribunal, el retumbar de los pasos, está plenamente justificado.
¡Eso es todo!
No se necesitan más palabras.