| Воздух (original) | Воздух (traducción) |
|---|---|
| Все лучшее к нам | Todo lo mejor para nosotros |
| Нисходит с небес, | desciende del cielo, |
| В карман к чужакам, | En el bolsillo de extraños |
| Но не тебе. | Pero no a ti. |
| Все худшее вниз | Todo lo peor abajo |
| Упасть норовит, | se esfuerza por caer |
| Ниже пригнись, | Baja abajo |
| Иначе — убит! | De lo contrario, ¡asesinado! |
| Облако-сон | sueño de nubes |
| Крылья расправит, | Alas extendidas, |
| Ввысь унося, | te llevo arriba, |
| К свету зари… | A la luz del alba... |
| Только поймешь, | solo tu lo entenderas |
| Что улетаешь, | ¿Qué estás volando? |
| Камнем в стекло | piedra en vidrio |
| Бросится крик: | Hay un grito: |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Землю рой, пока живой, | Enjambre la tierra en vida, |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Эскадрилья под огнем, | Escuadrón bajo fuego |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Черной тучей саранча, | Nube negra de langosta |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Воздушный налет, | Ataque aereo, |
| Пилоты — тузы, | Pilotos - ases |
| Кого кто ведет — | ¿Quién lidera a quién? |
| Не вздумай спросить! | ¡No te atrevas a preguntar! |
| Окопы не рыл, | no cavé trincheras, |
| Пленных не брал, | No tomó prisioneros |
| С пехотой не пил, | No bebí con infantería, |
| По полной попал! | ¡Totalmente golpeado! |
| Сверху свинцом | plomo en la parte superior |
| То глупость, то ложь, | O la estupidez, o la mentira, |
| Под этим огнем | Bajo este fuego |
| Так и живешь… | Así se vive... |
| Только поймешь, | solo tu lo entenderas |
| Что улетаешь, | ¿Qué estás volando? |
| Камнем в стекло | piedra en vidrio |
| Бросится крик: | Hay un grito: |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Землю рой, пока живой, | Enjambre la tierra en vida, |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Эскадрилья под огнем, | Escuadrón bajo fuego |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Черной тучей саранча, | Nube negra de langosta |
| Воздух! | ¡Aire! |
| Воздух! | ¡Aire! |
