Traducción de la letra de la canción Воздух - Мастер

Воздух (original)

Все лучшее к нам
Нисходит с небес,
В карман к чужакам,
Но не тебе.
Все худшее вниз
Упасть норовит,
Ниже пригнись,
Иначе — убит!
Облако-сон
Крылья расправит,
Ввысь унося,
К свету зари…
Только поймешь,
Что улетаешь,
Камнем в стекло
Бросится крик:
Воздух!
Землю рой, пока живой,
Воздух!
Эскадрилья под огнем,
Воздух!
Черной тучей саранча,
Воздух!
Воздух!
Воздушный налет,
Пилоты — тузы,
Кого кто ведет —
Не вздумай спросить!
Окопы не рыл,
Пленных не брал,
С пехотой не пил,
По полной попал!
Сверху свинцом
То глупость, то ложь,
Под этим огнем
Так и живешь…
Только поймешь,
Что улетаешь,
Камнем в стекло
Бросится крик:
Воздух!
Землю рой, пока живой,
Воздух!
Эскадрилья под огнем,
Воздух!
Черной тучей саранча,
Воздух!
Воздух!

Воздух (traducción)

Todo lo mejor para nosotros
desciende del cielo,
En el bolsillo de extraños
Pero no a ti.
Todo lo peor abajo
se esfuerza por caer
Baja abajo
De lo contrario, ¡asesinado!
sueño de nubes
Alas extendidas,
te llevo arriba,
A la luz del alba...
solo tu lo entenderas
¿Qué estás volando?
piedra en vidrio
Hay un grito:
¡Aire!
Enjambre la tierra en vida,
¡Aire!
Escuadrón bajo fuego
¡Aire!
Nube negra de langosta
¡Aire!
¡Aire!
Ataque aereo,
Pilotos - ases
¿Quién lidera a quién?
¡No te atrevas a preguntar!
no cavé trincheras,
No tomó prisioneros
No bebí con infantería,
¡Totalmente golpeado!
plomo en la parte superior
O la estupidez, o la mentira,
Bajo este fuego
Así se vive...
solo tu lo entenderas
¿Qué estás volando?
piedra en vidrio
Hay un grito:
¡Aire!
Enjambre la tierra en vida,
¡Aire!
Escuadrón bajo fuego
¡Aire!
Nube negra de langosta
¡Aire!
¡Aire!