Traducción de la letra de la canción Proper Home - Mastersystem

Proper Home (original)

I’m folding down the corner of the page in this page turner
Keep my place at the table, I won’t be long
A lucid dream awakes
Technicolor dancing flames
Above the tower of bad behavior
I am gone
Blood shot disenfranchised souls
Coming back to what we know
We realize we need a proper home
There’s no good explanation
For the road that I have taken
I used to want to fly but now I don’t
Suck the neck until it dies
The evening takes another life
Awaking boxes buried by the road
And I don’t care to see the way
I’m not aligned
Though I’m nearly satisfied, oh
And I can’t wait to end the day most the time
If the curtain dropped tomorrow, I wouldn’t mind
And I don’t care to see the way
I’m not aligned
Though I’m nearly satisfied, oh
Blood shot disenfranchised souls
Coming back to what we know
We realize we just need a proper home
Smoke fair teeth and yellow gold
We all know where the old piss goes
I realize I’ve acquired a proper home

Proper Home (traducción)

Estoy doblando la esquina de la página en este volteador de páginas
Mantener mi lugar en la mesa, no tardaré
Un sueño lúcido despierta
Llamas danzantes en tecnicolor
Por encima de la torre del mal comportamiento
Yo me haya ido
Almas privadas de derechos inyectadas en sangre
Volviendo a lo que sabemos
Nos damos cuenta de que necesitamos un hogar adecuado
No hay una buena explicación.
Por el camino que he tomado
Solía ​​querer volar pero ahora no
chuparle el cuello hasta que muera
La tarde toma otra vida
Despertar cajas enterradas por el camino
Y no me importa ver el camino
no estoy alineado
Aunque estoy casi satisfecho, oh
Y no puedo esperar a terminar el día la mayor parte del tiempo
Si el telón cayera mañana, no me importaría
Y no me importa ver el camino
no estoy alineado
Aunque estoy casi satisfecho, oh
Almas privadas de derechos inyectadas en sangre
Volviendo a lo que sabemos
Nos damos cuenta de que solo necesitamos un hogar adecuado
Humo dientes justos y oro amarillo
Todos sabemos a dónde va la vieja meada
Me doy cuenta de que he adquirido una casa adecuada