Traducción de la letra de la canción Diamond in the Witch House - Mastodon

Diamond in the Witch House (original)

Wide is the line
separates the rivers from the dirt
all the while I wonder who’s the one
Within the one and only eye
we all stood cut free
self-blinded to see through the veil
Can you see there’s a child
standing idle by us in this mess
who am I to cause this emptiness
Willing the sea to cleanse my soul
of all that I’ve been
to bring me free to this clarity
Trouble rolls in
as the tides, they twist and make the turn
pain subsides
and sweeps across the earth again
Willing the sea to cleanse my soul
of all that I’ve been
to bring me free to this clarity
Within the one and only eye
we all stood cut free
self-blinded to see through the veil
I’m standing deep in these waters
bleeding free and bent
to drag us onto the new visions
only loss fills my void
Only the void connects me
with these mountains
of dust, blood and soil
the stones born in the flames of truth
demand a sacrifice
Don’t just bleed us and leave us to ourselves
we will return so deeply harmed
and we will shatter you

Diamond in the Witch House (traducción)

Ancha es la línea
separa los ríos de la tierra
todo el tiempo me pregunto quién es el indicado
Dentro del único ojo
todos nos quedamos libres
auto-cegado para ver a través del velo
¿Puedes ver que hay un niño?
de pie junto a nosotros en este lío
quien soy yo para causar este vacio
Deseando que el mar limpie mi alma
de todo lo que he sido
para llevarme libre a esta claridad
Llegan los problemas
como las mareas, giran y dan la vuelta
el dolor disminuye
y vuelve a barrer la tierra
Deseando que el mar limpie mi alma
de todo lo que he sido
para llevarme libre a esta claridad
Dentro del único ojo
todos nos quedamos libres
auto-cegado para ver a través del velo
Estoy de pie en lo profundo de estas aguas
sangrando libre y doblado
para arrastrarnos a las nuevas visiones
solo la pérdida llena mi vacío
Sólo el vacío me conecta
con estas montañas
de polvo, sangre y tierra
las piedras nacidas en las llamas de la verdad
exigir un sacrificio
No nos desangres y nos dejes solos
volveremos tan heridos
y te destrozaremos