Traducción de la letra de la canción Curl of the Burl - Mastodon

Curl of the Burl (original)

I killed a man cause he killed my goat
I put my hands around his throat
He tried to reason with the sky and the clouds
But it didn’t matter, cause they can’t hear a sound
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh
It’s just the curl of the burl
It’s just the curl of the burl
That’s just the way of the world
It’s just the curl of the burl
Splinters in my skin just like needles and pins
I cut through the pine, love the feeling it gives
But I’ll never die, running through these streets
I’m using my hands, cutting through the disease
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh
It’s just the curl of the burl
It’s just the curl of the burl
That’s just the way of the world
It’s just the curl of the burl
I feed the powerless
Chew it up, spit the rest
I feed the powerless
Chew it up, spit the rest
It’s just the curl of the burl
It’s just the curl of the burl
That’s just the way of the world
It’s just the curl of the burl
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh oh

(traducción)

Maté a un hombre porque él mató a mi cabra
puse mis manos alrededor de su garganta
Trató de razonar con el cielo y las nubes
Pero no importó, porque no pueden escuchar ningún sonido
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Es solo el rizo del burl
Es solo el rizo del burl
Así es el mundo
Es solo el rizo del burl
Astillas en mi piel como agujas y alfileres
Corté a través del pino, amo la sensación que da
Pero nunca moriré, corriendo por estas calles
Estoy usando mis manos, cortando la enfermedad
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Es solo el rizo del burl
Es solo el rizo del burl
Así es el mundo
Es solo el rizo del burl
Alimento a los impotentes
Masticalo, escupe el resto
Alimento a los impotentes
Masticalo, escupe el resto
Es solo el rizo del burl
Es solo el rizo del burl
Así es el mundo
Es solo el rizo del burl
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh