Traducción de la letra de la canción Roots Remain - Mastodon

Roots Remain (original)

And the sky opened up and it swallowed us whole
All that’s left is time and healing underground
Underneath us the cosmic dawn of war begins
We resolve and watch as it all crumbles down
Beauty fades
Deaths decay
Fires on high
Reach the sky
Branches break
Roots remain
Strong in mind
Beauty
Your adventure is dark and it hides beyond the cells
All I feel alive, the hearts will prevail
The stolen eye was found and given to the lost soul
While the moon sets far and the milestones seem low
Beauty fades
Deaths decay
Fires on high
Reach the sky
Branches break
Roots remain
Strong in mind
Beauty
And all that I have come to lose
Gone so long it doesn’t matter anyway
And all that I have come to gain
Will remain with me until the bitter end
And when you sit and picture me
Remember sitting in the sun and dancing in the rain
The end is not the end, you see
It’s just the recognition of a memory
The eyes
The face
The lips
The tongue
The end
The end

Roots Remain (traducción)

Y el cielo se abrió y nos tragó enteros
Todo lo que queda es tiempo y curación bajo tierra
Debajo de nosotros comienza el amanecer cósmico de la guerra
Resolvemos y vemos como todo se derrumba
La belleza se desvanece
las muertes decaen
Fuegos en lo alto
Alcanzar el cielo
Las ramas se rompen
Las raíces permanecen
Fuerte en mente
Belleza
Tu aventura es oscura y se esconde más allá de las celdas
Todo lo que siento vivo, los corazones prevalecerán
El ojo robado fue encontrado y entregado al alma perdida
Mientras la luna se pone lejos y los hitos parecen bajos
La belleza se desvanece
las muertes decaen
Fuegos en lo alto
Alcanzar el cielo
Las ramas se rompen
Las raíces permanecen
Fuerte en mente
Belleza
Y todo lo que he venido a perder
Se ha ido tanto tiempo que no importa de todos modos
Y todo lo que he venido a ganar
Permanecerá conmigo hasta el amargo final
Y cuando te sientas y me imaginas
Recuerda sentarte al sol y bailar bajo la lluvia
El final no es el final, ya ves
Es solo el reconocimiento de un recuerdo
Los ojos
La cara
Los labios
La lengua
El fin
El fin