Traducción de la letra de la canción Toe to Toes - Mastodon

Toe to Toes (original)

I have seen this once before
I have felt these colors
I have known you for so long
When we ran in circles
For our sake
I will wait for you
I walk alone, into the darkness
I came toe to toe and face to face with the beast
He knew me by my name, it was surprising
And he knew everything about me that I despised
I have seen this once before
I have felt these colors
I have known you for so long
When we ran in circles
He had gold and he had silver
He had all the women and wine that you’d ever need
Just one thing, a prick of your finger
Spell your name in the sand and do it with your own blood
Bitten by the fangs of circumstance
Outward light a reflection
We are all equal
Underneath the slab of material
Mutable ways of my fortune
Bitten by my fangs
Gave me a smile, gave me a whisper
Lay me down in linens to watch me sleep
I played the fool
I played the sinner
I played the part of me that no one wanted to see

Toe to Toes (traducción)

He visto esto una vez antes
He sentido estos colores
Te conozco desde hace tanto tiempo
Cuando corríamos en círculos
Por nuestro bien
Te esperaré
Camino solo, en la oscuridad
Me encontré cara a cara con la bestia
Me conocía por mi nombre, fue sorprendente
Y el sabia todo de mi que yo despreciaba
He visto esto una vez antes
He sentido estos colores
Te conozco desde hace tanto tiempo
Cuando corríamos en círculos
tenia oro y tenia plata
Tenía todas las mujeres y el vino que necesitas
Solo una cosa, un pinchazo en el dedo
Deletrea tu nombre en la arena y hazlo con tu propia sangre
Mordido por los colmillos de las circunstancias
Luz exterior un reflejo
Todos somos iguales
Debajo de la losa de material
caminos mutables de mi fortuna
Mordido por mis colmillos
Me dio una sonrisa, me dio un susurro
Acuéstame en sábanas para verme dormir
me hice el tonto
Jugué al pecador
Interpreté la parte de mí que nadie quería ver