Traducción de la letra de la canción More Than Friends - Mat Bastard, A-Vox

More Than Friends (original)

People say we’re more than friends
Yet still we can’t admit to them
I guess we’re back at this again
Laying in the same bed
There’s nothing that we’ve never said
No one knows us better yet
We love each other to the death
But somehow we’re more than friends
You’re only happy when you see me sad
You’re only peaceful when you make me mad
When you make me mad
We can’t stop loving but it tears us apart
More than friends
We can’t get close cause it’s just way to much
More than friends
We can’t hold back cause it’s just never enough
More than friends
So guess I’m trying say
I think we’re more the friends
I hope one day we’d settle down
It’s figure out, figure it out
I’m hoping (hoping), hoping you feelin' this
But somehow we’re more than friends
You’re only happy when you see me sad
You’re only peaceful when you make me mad
When you make me mad
We can’t stop loving but it tears us apart
More than friends
We can’t get close cause it’s just way to much
More than friends
We can’t hold back cause it’s just never enough
More than friends
So guess I’m trying say
I think we’re more the friends
I think we’re more the friends…
You’re only happy when you see me sad
You’re only peaceful when you make me mad
When you make me mad
We can’t stop loving but it tears us apart
More than friends
We can’t get close cause it’s just way to much
More than friends
We can’t hold back cause it’s just never enough
More than friends
So guess I’m trying say
I think we’re more the friends

More Than Friends (traducción)

La gente dice que somos más que amigos
Sin embargo, todavía no podemos admitirlos
Supongo que estamos de vuelta en esto otra vez
Acostado en la misma cama
No hay nada que nunca hayamos dicho
Nadie nos conoce mejor todavía
Nos amamos hasta la muerte
Pero de alguna manera somos más que amigos
Solo eres feliz cuando me ves triste
Solo estás en paz cuando me haces enojar
Cuando me haces enojar
No podemos dejar de amar, pero nos separa
Más que amigos
No podemos acercarnos porque es demasiado
Más que amigos
No podemos contenernos porque nunca es suficiente
Más que amigos
Así que supongo que estoy tratando de decir
Creo que somos más amigos
Espero que algún día nos establezcamos
Es averiguarlo, averiguarlo
Estoy esperando (esperando), esperando que sientas esto
Pero de alguna manera somos más que amigos
Solo eres feliz cuando me ves triste
Solo estás en paz cuando me haces enojar
Cuando me haces enojar
No podemos dejar de amar, pero nos separa
Más que amigos
No podemos acercarnos porque es demasiado
Más que amigos
No podemos contenernos porque nunca es suficiente
Más que amigos
Así que supongo que estoy tratando de decir
Creo que somos más amigos
Creo que somos más amigos...
Solo eres feliz cuando me ves triste
Solo estás en paz cuando me haces enojar
Cuando me haces enojar
No podemos dejar de amar, pero nos separa
Más que amigos
No podemos acercarnos porque es demasiado
Más que amigos
No podemos contenernos porque nunca es suficiente
Más que amigos
Así que supongo que estoy tratando de decir
Creo que somos más amigos