Traducción de la letra de la canción Stand As One - Mat Bastard

Stand As One (original)

Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone
Can you feel it?
It’s coming from your mind
You know all your dreams could be mine
There’s nothing left behind us, walk with me
Figure it out, be what you wanna be !
Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone
Du coup on fait avec ce qui nous reste
Du culot, de l’enthousiasme, et un sourire face aux CRS
Une main tendue et c’est tout ton pays qui se reveille
Faut qu’on se bouge pour que nos gamins s'émerveillent
Alors on se rassemble, sans savoir si on se ressemble
Comme un seul peuple, un seul homme
Le regard fier et les mains qui tremblent
Ces graines qu’on sème pour tout une vie
A toutes ces secondes qu’on apprécie
Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone
We gonna start tonight
We gonna start tonight
We will be proud
We are the voice of a generation
We gonna be the ones
We gonna be the ones
Ho yeah we will be proud
I’m proud
Everybody stand as one
We don’t care where you come from
You’ll never be alone

(traducción)

Todos se paran como uno
No nos importa de dónde vienes
Nunca estarás solo
¿Puedes sentirlo?
Viene de tu mente
Sabes que todos tus sueños podrían ser míos
No queda nada detrás de nosotros, camina conmigo
¡Averígualo, sé lo que quieras ser!
Todos se paran como uno
No nos importa de dónde vienes
Nunca estarás solo
Du coup on fait avec ce qui nous reste
Du culot, de l'enthousiasme, et un sourire face aux CRS
Une main tendue et c'est tout ton pays qui se diana
Faut qu'on se bouge pour que nos gamins s'émerveillent
Alors on se rassemble, sans savoir si on se ressemble
Comme un seul peuple, un seul homme
Le mira fier et les mains qui tremblent
Ces graines qu'on sème pour tout une vie
A toutes ces secondes qu'on apprécie
Todos se paran como uno
No nos importa de dónde vienes
Nunca estarás solo
Vamos a empezar esta noche
Vamos a empezar esta noche
estaremos orgullosos
Somos la voz de una generación
vamos a ser los
vamos a ser los
Ho, sí, estaremos orgullosos
Estoy orgulloso
Todos se paran como uno
No nos importa de dónde vienes
Nunca estarás solo