Traducción de la letra de la canción Her Mighty Waters Run - Matana Roberts

Her Mighty Waters Run (original)

Roll, roll, roll, we’ll roll
We’ll roll, roll, roll
We’ll roll, roll, roll
(We'll roll the old chariot along)
Well, life goes on as the time for it last
Well, life goes on as the time for it last
Well, life goes on as the time for it last
And we’ll all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
If your mama wants to go, she shall wear a starry crown
If your papa wants to go, he shall wear a starry crown
If your mama wants to go, she shall wear a starry crown
And we’ll all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
It’s so bad to feel discouraged let our love grace our hearts
Yes, so bad to feel discouraged let love grace our hearts
It’s so bad to feel discouraged than let our love grace our hearts
And we’ll all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
Oh, we’d be alright if the wind was in our sails
Oh, we’d be alright if the wind was in our sails
Yes, we’d be alright if the wind was in our sails
And we’d all hang on behind
And we’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
And we’ll all hang on behind
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the golden chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll the old chariot along
We’ll roll

(traducción)

Rueda, rueda, rueda, rodaremos
Vamos a rodar, rodar, rodar
Vamos a rodar, rodar, rodar
(Haremos rodar el viejo carro)
Bueno, la vida continúa como el tiempo para que dure
Bueno, la vida continúa como el tiempo para que dure
Bueno, la vida continúa como el tiempo para que dure
Y todos nos quedaremos atrás
Y haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Y todos nos quedaremos atrás
Si tu mamá quiere ir, llevará una corona de estrellas
Si tu papá quiere ir, se pondrá una corona de estrellas
Si tu mamá quiere ir, llevará una corona de estrellas
Y todos nos quedaremos atrás
Y haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Y todos nos quedaremos atrás
Es tan malo sentirse desanimado, deja que nuestro amor honre nuestros corazones.
Sí, es tan malo sentirse desanimado, deja que el amor honre nuestros corazones.
Es tan malo sentirse desanimado que dejar que nuestro amor honre nuestros corazones
Y todos nos quedaremos atrás
Y haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Y todos nos quedaremos atrás
Oh, estaríamos bien si el viento estuviera en nuestras velas
Oh, estaríamos bien si el viento estuviera en nuestras velas
Sí, estaríamos bien si el viento estuviera de nuestro lado
Y todos nos quedaríamos atrás
Y haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Y todos nos quedaremos atrás
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el carro dorado a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
Haremos rodar el viejo carro a lo largo
vamos a rodar