Traducción de la letra de la canción Hifi Bossanova - Matt Bianco

Hifi Bossanova (original)

Well I love to think I fly
in a kind of retro style
well I’ve heard it on (long) before
but I’m feelin' it again
Like a plectrum magnum fey?
on a cold and rainy day
well it’s time to set the mood
girl what you say?
Baby, baby, won’t you come over
with some music we can be groovin'
to the Hi-Fi Bossa Nova.
Baby, baby, won’t you come over
drink some wine and we could be dancing
to the Hi-Fi Bossa Nova.
Let me turn the lights down low
We can take it nice and slow
there’s the finest from Brazil
playing on my stereo
Baby don’t put down the phone
I don’t want to be alone
are you feeling it tonight
I can’t dance of my own.
Baby, baby, won’t you come over
play some music in a bit closer?
Hi-Fi Bossa Nova.
Baby, baby, won’t you come over
drink some wine and chill on my sofa
Hi-Fi Bossa Nova.
And it goes like this
what a night this could be
yea, yea, yea,
baby just you and me
Come on over baby

(traducción)

Bueno, me encanta pensar que vuelo
en una especie de estilo retro
bueno, lo he escuchado en (mucho) antes
pero lo estoy sintiendo de nuevo
¿Como un duende púa magnum?
en un dia frio y lluvioso
bueno, es hora de establecer el estado de ánimo
chica que dices?
Cariño, cariño, ¿no vendrás?
con algo de música podemos estar bailando
a la Hi-Fi Bossa Nova.
Cariño, cariño, ¿no vendrás?
bebe un poco de vino y podríamos estar bailando
a la Hi-Fi Bossa Nova.
Déjame apagar las luces
Podemos tomarlo con calma y calma
hay lo mejor de brasil
jugando en mi estéreo
Bebé, no cuelgues el teléfono
no quiero estar solo
¿Lo estás sintiendo esta noche?
No puedo bailar solo.
Cariño, cariño, ¿no vendrás?
¿Reproducir algo de música un poco más cerca?
Alta fidelidad bossa nova.
Cariño, cariño, ¿no vendrás?
bebe un poco de vino y relájate en mi sofá
Alta fidelidad bossa nova.
Y va así
Qué noche podría ser esta
si, si, si,
bebe solo tu y yo
Vamos bebé