Traducción de la letra de la canción La Luna - Matt Bianco

La Luna (original)

Softly glowing
Watch the river flowing
Its reflections
Shine into my eyes
I see clearer
When you hold the mirror
We can reach the stars up in the sky tonight
All around the universe
You’re looking down
I know You’re watching over me
La Luna — is it a mild case of madness?
La Luna — You take me out of the darkness
Move on — I tried to
But I’m lost without you
You’re my guide, my light
I’m there when you call
So hold me closer
Till the dance is over
On a night like this
Don’t ever let me go
All around the universe
You’re looking down
I know You’re taking care of me
La Luna — is it a mild case of madness?
La Luna — You take me out of the darkness
Till the night is gone — don’t ever let me go
Till the night is gone — don’t ever let me go
Don’t let me go
Until the day is dawning — let me dance
Until I can no more…

(traducción)

Brillando suavemente
Mira el río que fluye
sus reflejos
Brilla en mis ojos
Veo más claro
Cuando sostienes el espejo
Podemos alcanzar las estrellas en el cielo esta noche
Todo alrededor del universo
estas mirando hacia abajo
Sé que me estás cuidando
La Luna, ¿es un caso leve de locura?
La Luna — Tú me sacas de la oscuridad
Adelante, lo intenté
Pero estoy perdido sin ti
Eres mi guía, mi luz
Estoy ahí cuando llames
Así que abrázame más cerca
Hasta que el baile termine
En una noche como esta
nunca me dejes ir
Todo alrededor del universo
estas mirando hacia abajo
Sé que me estás cuidando
La Luna, ¿es un caso leve de locura?
La Luna — Tú me sacas de la oscuridad
Hasta que la noche se haya ido, nunca me dejes ir
Hasta que la noche se haya ido, nunca me dejes ir
no me dejes ir
Hasta que amanezca el día, déjame bailar
Hasta que no pueda más...