Traducción de la letra de la canción All About Me - Matt Dusk

All About Me (original)

What a fine mess I got myself into this time
Who’d have thought a guy like me would crumble?
I’m sure that not a soul would ever guess that
I’m finding it hard to even stumble
I used to think that I was strong
I used to think the world revolved around me
Never thought that I was wrong
And this big foot doll almost drowned me
But I’m breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me
There was a day when the walls were covered with my face
Walking through, you’d think it was my mother’s
There was not a single hair out of place
One eyebrow just a little bit higher than the other
I used to think that I was cool
I used to think the world was for the taking
Going to a brand new school
Look at all the friends I’m making
'Cuz I’m breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me
Myself and I, yes, we made a deal
To become a better man
So throw away the books
And just do it by feel
'Cuz I’m breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me
Breaking out of my routine
And about time that I come clean
And it’s all good and it’s all new
Let’s re-introduce myself to you
No trouble that I’m in
There’s no way that I can’t win
And a good man I will be
Once I learn it’s not all about me

(traducción)

En qué lío me metí esta vez
¿Quién hubiera pensado que un tipo como yo se derrumbaría?
Estoy seguro de que ni un alma lo adivinaría
Me resulta difícil incluso tropezar
Yo solía pensar que yo era fuerte
Solía ​​pensar que el mundo giraba a mi alrededor
Nunca pensé que estaba equivocado
Y esta muñeca de pies grandes casi me ahoga
Pero estoy saliendo de mi rutina
Y ya es hora de que me aclare
Y todo está bien y todo es nuevo
Vamos a volver a presentarme a usted
No hay problema en el que esté metido
No hay forma de que no pueda ganar
Y un buen hombre seré
Una vez que aprendo que no se trata solo de mí
Hubo un día en que las paredes estaban cubiertas con mi cara
Caminando, uno pensaría que era el de mi madre.
No había un solo cabello fuera de lugar
Una ceja un poco más alta que la otra
Solía ​​pensar que era genial
Solía ​​pensar que el mundo estaba para tomarlo
Ir a una nueva escuela
Mira todos los amigos que estoy haciendo
Porque estoy saliendo de mi rutina
Y ya es hora de que me aclare
Y todo está bien y todo es nuevo
Vamos a volver a presentarme a usted
No hay problema en el que esté metido
No hay forma de que no pueda ganar
Y un buen hombre seré
Una vez que aprendo que no se trata solo de mí
Yo y yo, sí, hicimos un trato
Para ser un mejor hombre
Así que tira los libros
Y solo hazlo por sentir
Porque estoy saliendo de mi rutina
Y ya es hora de que me aclare
Y todo está bien y todo es nuevo
Vamos a volver a presentarme a usted
No hay problema en el que esté metido
No hay forma de que no pueda ganar
Y un buen hombre seré
Una vez que aprendo que no se trata solo de mí
Salir de mi rutina
Y ya es hora de que me aclare
Y todo está bien y todo es nuevo
Vamos a volver a presentarme a usted
No hay problema en el que esté metido
No hay forma de que no pueda ganar
Y un buen hombre seré
Una vez que aprendo que no se trata solo de mí