Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Me - Matt Hammitt, Fleurie

You Can't Stop Me (original)

Keeping my heart at arm’s length
Pushing me so far away
Keeping my kindness at bay
Tell me who hurt you
Every time that you think
You’ll be too much for me to take
You give me a reason to stay
To see mountains move
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You think that we’re islands apart
But I am the same as you are
A child lost under these scars
With so much to prove
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
You won’t let anyone tell you
You won’t let anyone help you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And if you don’t think I’m afraid
That loving you could bring me pain
Oh, I know that my heart could break
It’s a chance I’ll take
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me
And you won’t let anyone see you
But I know that one day I’ll reach you
You won’t let anyone love you
But you can’t stop me

(traducción)

Manteniendo mi corazón a distancia
Empujándome tan lejos
Manteniendo mi amabilidad a raya
Dime quién te lastimó
Cada vez que piensas
Serás demasiado para mí para tomar
Me das una razón para quedarme
Para ver las montañas moverse
No dejarás que nadie te ame
No dejarás que nadie te ame
No dejarás que nadie te ame
Pero no puedes detenerme
Crees que somos islas aparte
pero yo soy igual que tu
Un niño perdido bajo estas cicatrices
Con tanto que probar
No dejarás que nadie te ame
No dejarás que nadie te ame
No dejarás que nadie te ame
Pero no puedes detenerme
No dejarás que nadie te lo diga
No dejarás que nadie te ayude
No dejarás que nadie te ame
Pero no puedes detenerme
Y si no crees que tengo miedo
Que amarte podría traerme dolor
Oh, sé que mi corazón podría romperse
Es una oportunidad que tomaré
No dejarás que nadie te ame
No dejarás que nadie te ame
No dejarás que nadie te ame
Pero no puedes detenerme
Y no dejarás que nadie te vea
Pero sé que un día te alcanzaré
No dejarás que nadie te ame
Pero no puedes detenerme