| C’est la gorge nouée que je pousse la porte de chez moi
| Es con un nudo en la garganta que empujo la puerta de mi casa
|
| Je prie pour que ma femme ne m’entende pas
| Rezo para que mi esposa no pueda oírme
|
| Il est 4h du mat' et dans le couloir calme et sombre
| Son las 4 a. m. y en el pasillo hay silencio y oscuridad.
|
| Je pense en moi tout bas, lâche-moi
| Estoy pensando dentro de mí, déjame ir
|
| J’en ai marre de me justifier marre d’entendre crier
| Estoy cansado de justificarme cansado de escuchar gritos
|
| Je suis a court d’excuses, mon coeur les refuse
| Me estoy quedando sin excusas, mi corazón las rechaza
|
| J’en est marre de t’inquiéter, marre de t’supplier s’il te plaît
| Estoy cansado de preocuparme, cansado de rogarte por favor
|
| Ecoute-moi…
| Escúchame…
|
| Je fonce vers la cuisine et ai droit à la même morale
| Me apresuro a la cocina y obtengo la misma moral
|
| Ces mêmes phrases qui reviennent, tous ces mots qui me font mal
| Esas mismas frases recurrentes, todas esas palabras que me hieren
|
| Tu sais parfois j’aimerais pouvoir gagner ta confiance
| Sabes que a veces desearía poder ganarme tu confianza
|
| Chérie, je crois, je pense avoir droit à ma chance
| Chica, creo, creo que tengo mi oportunidad
|
| Il me semble t’avoir tout dit, comprends que j’ai mûri
| Parece que te lo he contado todo, entiende que he madurado
|
| C’est ma vie d’artiste alors je m’y plie
| Es mi vida como artista así que cumplo
|
| J’aimerais tant que tu cesses de m’attendre en regardant les heures
| Quisiera que dejaras de esperarme mirando las horas
|
| Qui défilent… | Quien desfila... |