Traducción de la letra de la canción Let Me Sing And I'm Happy - Matt Monro, Ирвинг Берлин

Let Me Sing And I'm Happy (original)

Let me sing a happy song
With crazy words that roll along
And if my song could start you laughing
I’m happy, so happy
Let me sing a sad refrain
Of broken hearts that loved in vain
And if my song could start you crying
Then I’m happy
Let me croon a low down blues
To knock you out of your seat
And if my song could reach your shoes
And start you tap tap tapping your feet
I’m happy
Let me sing of Dixie’s charms
Cotton fields and my mammy’s arms
And if my song could make you homesick
I’m happy
Let me croon a low down blues
To knock you off of your seat
And if my song could reach to your shoes
Start you tapping your feet
I’m happy
Let me sing of Dixie’s charms
Cotton fields and my mammy’s arms
And if my song could make you homesick
I’m happy, well I’m happy
Sing of Dixie’s charms and my mammy’s arms
Come on and let me sing
Then I’ll be happy

Let Me Sing And I'm Happy (traducción)

Déjame cantar una canción feliz
Con palabras locas que ruedan
Y si mi canción pudiera hacerte reír
estoy feliz, muy feliz
Déjame cantar un estribillo triste
De corazones rotos que amaron en vano
Y si mi canción pudiera hacerte llorar
Entonces estoy feliz
Déjame cantar un blues bajo
Para noquearte de tu asiento
Y si mi canción pudiera llegar a tus zapatos
Y comienza a tocar, tocar, tocar tus pies
Estoy feliz
Déjame cantar sobre los encantos de Dixie
Campos de algodón y los brazos de mi mami
Y si mi canción pudiera hacerte añorar
Estoy feliz
Déjame cantar un blues bajo
Para tirarte de tu asiento
Y si mi canción pudiera llegar hasta tus zapatos
Comienza a tocar tus pies
Estoy feliz
Déjame cantar sobre los encantos de Dixie
Campos de algodón y los brazos de mi mami
Y si mi canción pudiera hacerte añorar
Estoy feliz, bueno, estoy feliz
Cantar de los encantos de Dixie y los brazos de mi mami
Ven y déjame cantar
Entonces seré feliz