Traducción de la letra de la canción Counting to 100 - Matt Wertz

Counting to 100 (original)

Never been much good on my own
So I’m tryin' to find somebody else
Never been good at finding much
Exept this lonlieness all by myself
Spottin' you ain’t been easy
I could use one hand, maybe two
'Cuz I got this spot right beside me baby…
Waiting here just for you
So you go hide, and I’ll come seek
And maybe someday in the middle we just might meet
Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
As you go hide…
And I’ll come seek
How much longer will this game go on?
I guess only time will tell
I hate to hear that you’re all alone
Overlooked in search of someone else
So you go hide, and I’ll come seek
And maybe someday in the middle we just might meet
Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
As you go hide…
And I’ll come seek
Please show your face
Because I want you to be here, here
I want you to be here
So you go hide, and I’ll come seek
And maybe someday in the middle we just might meet
Because I’m counting to 100 and I promise I won’t peek
As you go hide…
And I’ll come seek

Counting to 100 (traducción)

Nunca he sido muy bueno por mi cuenta
Así que estoy tratando de encontrar a alguien más
Nunca he sido bueno para encontrar mucho
Excepto esta soledad por mi cuenta
Detectarte no ha sido fácil
Me vendría bien una mano, tal vez dos
Porque tengo este lugar justo a mi lado, bebé...
Esperando aquí solo por ti
Así que tú escóndete y yo vendré a buscar
Y tal vez algún día en el medio nos encontremos
Porque estoy contando hasta 100 y te prometo que no miraré
Mientras te escondes...
Y vendré a buscar
¿Cuánto tiempo más durará este juego?
Supongo que sólo el tiempo dirá
Odio escuchar que estás solo
Pasado por alto en búsqueda de alguien más
Así que tú escóndete y yo vendré a buscar
Y tal vez algún día en el medio nos encontremos
Porque estoy contando hasta 100 y te prometo que no miraré
Mientras te escondes...
Y vendré a buscar
por favor muestra tu cara
Porque quiero que estés aquí, aquí
Quiero que estés aquí
Así que tú escóndete y yo vendré a buscar
Y tal vez algún día en el medio nos encontremos
Porque estoy contando hasta 100 y te prometo que no miraré
Mientras te escondes...
Y vendré a buscar