Traducción de la letra de la canción Wake up, Wake Up - Matt Wertz

Wake up, Wake Up (original)

I don’t think I slept a single wink last night
Dreaming even though I was awake
I heard reindeer on the roof
And the sound of you know who
Pulling presents down from on his sleigh
It’s time I tiptoed down the steps and sneaked a peek
I’ve been waiting for this day all year
There’s every stocking stuffed
There’s only cookie crumbs
Ain’t no doubt about it, he’s been here
Wake up!
Wake up!
You know that it’s Christmas morning
Come on, jump on out of bed
Wake up!
Wake up!
You know that it’s Christmas morning
Get up get up, you sleepyhead
Dad, I went ahead and got your camera out
And momma don’t you worry 'bout your hair
'Cause I can’t take it anymore
What are we waiting for?
There’s a pile of presents waiting just downstairs
Wake up!
Wake up!
You know that it’s Christmas morning
Come on, jump on out of bed
Wake up!
Wake up!
You know that it’s Christmas morning
Get up get up, you sleepyhead
(Bridge)
And the light outside the window is the moon
Don’t you know that we can sleep all afternoon?
(Instrumental break)
Wake up!
Wake up!
You know that it’s Christmas morning
Come on, jump on out of bed
Wake up!
Wake up!
You know that it’s Christmas morning
Get up get up, you sleepyhead
Get up get up get outta bed

Wake up, Wake Up (traducción)

No creo que haya dormido ni un solo guiño anoche
Soñando aunque estaba despierto
Escuché renos en el techo
Y el sonido de ya sabes quién
Tirando regalos de su trineo
Es hora de que baje de puntillas los escalones y eche un vistazo
He estado esperando este día todo el año
Hay todas las medias llenas
Solo hay migas de galleta
No hay duda al respecto, ha estado aquí
¡Despierta!
¡Despierta!
Sabes que es la mañana de Navidad
Vamos, salta fuera de la cama
¡Despierta!
¡Despierta!
Sabes que es la mañana de Navidad
Levántate, levántate, dormilón
Papá, me adelanté y saqué tu cámara
Y mamá, no te preocupes por tu cabello
Porque no puedo soportarlo más
¿Qué estamos esperando?
Hay un montón de regalos esperando justo abajo.
¡Despierta!
¡Despierta!
Sabes que es la mañana de Navidad
Vamos, salta fuera de la cama
¡Despierta!
¡Despierta!
Sabes que es la mañana de Navidad
Levántate, levántate, dormilón
(Puente)
Y la luz fuera de la ventana es la luna
¿No sabes que podemos dormir toda la tarde?
(pausa instrumental)
¡Despierta!
¡Despierta!
Sabes que es la mañana de Navidad
Vamos, salta fuera de la cama
¡Despierta!
¡Despierta!
Sabes que es la mañana de Navidad
Levántate, levántate, dormilón
Levántate levántate levántate de la cama