Traducción de la letra de la canción At The Corner - Matthew Mole

At The Corner (original)

You set the pace
You seem to find me here again
You close the door
You lead the way
You’re screaming in my ear
That «I love the way you are»
But I see right through your heart
Help me now before I take the blame
You don’t even know it
You won’t see me dead
And I don’t even show it
That I’m in over my head
You don’t even know it
You’re so unimpressed
And I don’t even show it
Do you think I even care?
I feel it turning in my brain
I’m scared of every part of me
I know the burden of the pain
It’s creeping in my head and it’s
Making me go blind
Please don’t say my hands are tied
Help me now before I take the blame
I’m begging
Please don’t let them carry me away
You don’t even know it
You won’t see me dead
And I don’t even show it
That I’m in over my head
You don’t even know it
You’re so unimpressed
And I don’t even show it
Do you think I even care?
Look at me
Trying to find a way to pretend
But you were nothing more than just a valuable friend
Because you show me the lies and you show the pride
You show me every part of me that you had done right
On top of me
Taking every breath of life inside of me
I’ve heard about you from the people on the end of the rope
Try to steal
Try to kill
Try to be destroyed
You’re trying to tell me you’re going to take me out now
Look at you
At the end, nothing left to chew
I’ve seen the best of you
I think it’s time we take a look at our story
Finally, I see that everything that I believe will never give you glory
Life has an individuality adorning
Mine’s as significantly different in the morning
But I’ve got love to make a home out of my soul
Come back tomorrow
Help me now, I finally feel awake
And I’ve been falling down but now I’m not afraid
I’ve seen the darkness of the night but now the day will start again
And I feel the spark, I see the light, I’m part of something bigger
And love has won this fight
This love has won my life
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh
Oh-oh oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh oh-oh

At The Corner (traducción)

Tú marcas el ritmo
Pareces encontrarme aquí de nuevo
Cierra la puerta
Tú lideras el camino
Estás gritando en mi oído
Ese «me encanta como eres»
Pero veo a través de tu corazón
Ayúdame ahora antes de asumir la culpa
ni siquiera lo sabes
no me veras muerto
Y ni siquiera lo muestro
Que estoy sobre mi cabeza
ni siquiera lo sabes
Estás tan poco impresionado
Y ni siquiera lo muestro
¿Crees que me importa?
Lo siento girando en mi cerebro
Tengo miedo de cada parte de mí
Conozco la carga del dolor
Se está arrastrando en mi cabeza y es
Haciéndome quedar ciego
Por favor, no digas que tengo las manos atadas
Ayúdame ahora antes de asumir la culpa
Te estoy suplicando
Por favor, no dejes que me lleven lejos
ni siquiera lo sabes
no me veras muerto
Y ni siquiera lo muestro
Que estoy sobre mi cabeza
ni siquiera lo sabes
Estás tan poco impresionado
Y ni siquiera lo muestro
¿Crees que me importa?
Mírame
Tratando de encontrar una manera de fingir
Pero no eras más que un amigo valioso
Porque me muestras las mentiras y muestras el orgullo
Me muestras cada parte de mí que habías hecho bien
Encima de mí
Tomando cada aliento de vida dentro de mí
He oído hablar de ti de la gente al final de la cuerda.
Intenta robar
tratar de matar
Intenta ser destruido
Estás tratando de decirme que me vas a sacar ahora
Mírate
Al final, no queda nada para masticar
He visto lo mejor de ti
Creo que es hora de que echemos un vistazo a nuestra historia.
Por fin veo que todo lo que creo nunca te dará gloria
La vida tiene un adorno de individualidad
El mío es significativamente diferente en la mañana
Pero tengo amor para hacer un hogar con mi alma
Vuelve mañana
Ayúdame ahora, finalmente me siento despierto
Y me he estado cayendo pero ahora no tengo miedo
He visto la oscuridad de la noche pero ahora el día comenzará de nuevo
Y siento la chispa, veo la luz, soy parte de algo más grande
Y el amor ha ganado esta pelea
Este amor ha ganado mi vida
oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh