Traducción de la letra de la canción Kilimanjaro - Matthew Mole

Kilimanjaro (original)

We’re side by side, we fall asleep
We own the night, we’ve learnt to dream
But where did I see wrong from right?
I never meant to make it what I made it in the end
But I’ll be there when you wake up
Be there when you wake up
Help me up, we’ll see this through together
And tell me, we’ll get through this stormy weather
And I’ll do my best to see that my faults will ever
Rest in peace and leave it forever
Help me out, we’ll put this back together
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
And I know that I was never right
But one thing I had set my sight on
Was you and I until we die
But love will be enough to pick it up until the end
And I’ll be there when you’re calling
Be there when you’re calling
Help me up, we’ll see this through together
And tell me, we’ll get through this stormy weather
And I’ll do my best to see that my faults will ever
Rest in peace and leave it forever
Help me out, we’ll put this back together
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
But I’ll be there when you wake up
Be there when you wake up
Help me up, we’ll see this through together
And tell me, we’ll get through this stormy weather
And I’ll do my best to see that my faults will ever
Rest in peace and leave it forever
Help me out, we’ll put this back together
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh

Kilimanjaro (traducción)

Estamos uno al lado del otro, nos quedamos dormidos
Somos dueños de la noche, hemos aprendido a soñar
Pero, ¿dónde vi el mal del bien?
Nunca quise hacer lo que hice al final
Pero estaré allí cuando despiertes
Estar allí cuando te despiertes
Ayúdame a levantarme, lo superaremos juntos
Y dime, superaremos este clima tormentoso
Y haré todo lo posible para asegurarme de que mis faltas nunca
Descanse en paz y déjelo para siempre
Ayúdame, lo arreglaremos de nuevo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh
Y sé que nunca tuve razón
Pero una cosa en la que había puesto mi vista
Fuimos tú y yo hasta que morimos
Pero el amor será suficiente para recogerlo hasta el final
Y estaré allí cuando llames
Esté allí cuando llame
Ayúdame a levantarme, lo superaremos juntos
Y dime, superaremos este clima tormentoso
Y haré todo lo posible para asegurarme de que mis faltas nunca
Descanse en paz y déjelo para siempre
Ayúdame, lo arreglaremos de nuevo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh
Pero estaré allí cuando despiertes
Estar allí cuando te despiertes
Ayúdame a levantarme, lo superaremos juntos
Y dime, superaremos este clima tormentoso
Y haré todo lo posible para asegurarme de que mis faltas nunca
Descanse en paz y déjelo para siempre
Ayúdame, lo arreglaremos de nuevo
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh