Traducción de la letra de la canción Sylvie - Matthews Southern Comfort

Sylvie (original)

It gets you down when you’re really not for certain that you are still for a
You look around for another kind of person that you think will make you smile
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more
On sunny days in the season, we were stealing — that’s what we’d done,
had our laughs
It’s just the way that I was feeling, just a feeling, just a feeling that we had
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more
On sunny days in the season, we were stealing — that’s what we’d done,
had our laughs
It’s just the way that I was feeling, just a feeling, just a feeling that we had
Sylvie don’t you cry no more
Sylvie don’t you try no more

(traducción)

Te deprime cuando realmente no estás seguro de que todavía lo estás por un
Buscas a tu alrededor otro tipo de persona que crees que te hará sonreír
Sylvie no llores más
Sylvie, no intentes más
En los días soleados de la temporada, estábamos robando, eso es lo que habíamos hecho,
nos reímos
Es solo la forma en que me sentía, solo un sentimiento, solo un sentimiento de que teníamos
Sylvie no llores más
Sylvie, no intentes más
Sylvie no llores más
Sylvie, no intentes más
En los días soleados de la temporada, estábamos robando, eso es lo que habíamos hecho,
nos reímos
Es solo la forma en que me sentía, solo un sentimiento, solo un sentimiento de que teníamos
Sylvie no llores más
Sylvie, no intentes más