Traducción de la letra de la canción Axel Part II - Mattis

Axel Part II (original)

Något utöver det vanliga, fick mig att rodna en aningen
Fick mig bete mig som huh, ta vad du vill, jag ordnar betalningen
Köp in det dyraste ifrån Italien, tänk inte på vad de kostar
Någon att hålla i hårdare alla det gånger de åskar
Ge mig någonting att vila på, något jag kan kalla Mi Amor
En dag kunna våga fria till, det bara döden gör oss fria från
Det där som kändes som ett triathlon, det där som får hela din mage kittla
Det svårt att be nån brinna långsamt, när du lättantändlig som en svavelsticka
Pre Chorus X2
Baby du vet jag, gör så gott jag kan
Även om det där, känns hopplöst ibland
Lägg din kind på min axel (lägg din kind på min axel)
Lägg ditt huvud på min axel, håll mig i din famn
Baby, håll mig hårdare, visa att du älskar mig
Vers 2
Ibland, har du sagt dom orden jag behöver höra för stunden
Ibland, räcker det med dagar, timmar ända till sekunder
Ibland, jag börjar undra vad du tycker om med mig
Har du nått du går och tänker på så säg?
säg säg
Alla bara tror att vi ska tajma våran våglängd
Men jag vill inte spela några games
Känner mig osäker när du gått ifrån mig
Utan en hejdå kyss eller nått, ge mig nått (ey)
Jag skäms över mina issues, men dom finns där och dom känns
Se mig se mig se mig se mig
Vad mer än kärlek är det vi letar efter om igen
(INGENTING)
Lägg ditt huvud på min axel, håll mig i din famn
Baby, håll mig hårdare, visa att du älskar mig

Axel Part II (traducción)

Algo fuera de lo común me hizo sonrojar un poco
Me hizo comportarme como eh, toma lo que quieras, estoy organizando el pago
Compra los más caros de Italia, no pienses en lo que cuestan
Alguien a quien aferrarse más fuerte todas las veces que truenan
Dame algo para descansar, algo que pueda llamar Mi Amor
Algún día poder atreverse a ser libre, solo la muerte nos libera de ella.
Eso que se sentía como un triatlón, eso que te hace cosquillas en el estómago
Es difícil pedirle a alguien que se queme lentamente, cuando eres inflamable como un azufre
Pre coro X2
Cariño, sabes que lo hago, hago lo mejor que puedo
Incluso si eso, se siente desesperanzado a veces
Pon tu mejilla en mi hombro (pon tu mejilla en mi hombro)
Pon tu cabeza en mi hombro, abrázame en tus brazos
Cariño, abrázame más fuerte, demuestra que me amas
Verso 2
A veces, has dicho las palabras que necesito escuchar por el momento
A veces, días, horas a segundos son suficientes
A veces, empiezo a preguntarme qué te gusta de mí.
¿Has llegado a lo que vas y piensas, por así decirlo?
dilo Dilo
Todo el mundo piensa que deberíamos cronometrar nuestra longitud de onda
Pero no quiero jugar ningún juego.
Sintiéndome inseguro cuando me dejaste
Sin beso de despedida ni alcanzo, dame alcanzo (ey)
Me avergüenzo de mis problemas, pero están ahí y se sienten
mírame mírame mírame mírame
Que mas que amor es lo que buscamos una y otra vez
(NINGUNA COSA)
Pon tu cabeza en mi hombro, abrázame en tus brazos
Cariño, abrázame más fuerte, demuestra que me amas