| Ögonen låga när solen står högt på terassen
| Ojos bajos cuando el sol está alto en la terraza
|
| Spara på orden men slå upp mer rött i karaffen
| Guarde las palabras pero busque más rojo en la jarra
|
| Skåla till rosorna har dött i rabatten
| Cuenco a las rosas ha muerto en el macizo de flores
|
| Flacka med blicken men flörten med nått som får lungan att svälla
| Plano con los ojos pero coqueteando con algo que hace que se hinchen los pulmones
|
| Två munnar emellan
| Dos bocas en el medio
|
| Om du ba la lite fokus
| Si pidieras un poco de enfoque
|
| Men Mattis du drömmer mycket
| Pero Mattis tu sueñas mucho
|
| Och blundar för sällan
| Y cierra muy pocas veces
|
| Häll upp nått mer ifrån ungdomens källa
| Vierta algo más de la fuente de la juventud
|
| Lämna inte struparna torra
| No dejes la garganta seca
|
| Temperatur som Andorra
| Temperatura como Andorra
|
| Be henne trampa pedalen och höja volymen tills rutorna skårar
| Pídele que pise el pedal y suba el volumen hasta que se corten los cuadritos.
|
| Har brunnit för länge för att nån annan ska komma och släcka den
| Ha estado ardiendo durante demasiado tiempo para que alguien más venga y lo apague
|
| Ironin i att jag hittade kärleken min samma år som jag valde att släppa den
| La ironía de encontrar a mi amor el mismo año que elegí dejarlo ir
|
| Trött på torka våta kinder, har du nått att skåla för?
| Cansado de limpiar las mejillas mojadas, ¿has tenido tiempo de brindar?
|
| Hur många personer ryms på hotellrummet ovanför?
| ¿Cuántas personas se pueden alojar en la habitación de hotel de arriba?
|
| Glöm dina bekymmer, låt oss hitta nått att skåla för
| Olvida tus preocupaciones, busquemos algo por lo que brindar
|
| Hur många personer ryms på hotellrummet ovanför?
| ¿Cuántas personas se pueden alojar en la habitación de hotel de arriba?
|
| Jag lovar dig det kommer ordna sig till sist
| te prometo que todo saldrá bien al final
|
| Ögonen kalla men hela ditt rum är en bastu
| Ojos fríos pero toda tu habitación es una sauna
|
| Spara på orden men slå upp en mun av Ripasson
| Guarda las palabras pero abre la boca de Ripasson
|
| Till varje tavla och tum är Picasso
| Para cada pintura y pulgada es Picasso
|
| Flörtar med orden men försökte klä Afrodite
| Coquetea con las palabras pero trató de vestir a Afrodita
|
| I nått som hjärnan begriper
| En algo que el cerebro entiende
|
| Om du ba tagit dig tid
| Si pidieras tiempo
|
| Men Mattis du jobbar för mycket och tjänar för lite
| Pero Mattis trabajas demasiado y ganas muy poco.
|
| Känslor blir starka när båda är svaga för kärleken
| Las emociones se vuelven fuertes cuando ambos son débiles por amor.
|
| Ser ut som i Rio men tårarna smakar som Mälaren, vet att de dåliga dagarna tär
| Parece que en Río pero las lágrimas saben a lago Mälaren, sé que los días malos están consumiendo
|
| på en
| en un
|
| Nätter som du har förlorat din sömn över saker vi lovade
| Noches en las que has perdido el sueño por cosas que prometimos
|
| Ironin i att vi har fått allting vi bad om men ändå går runt här och saknar
| La ironía es que obtuvimos todo lo que pedimos, pero aun así caminamos por aquí y extrañamos
|
| förståelsen
| el entendimiento
|
| Bridge
| Puente
|
| Jag vill att det känns
| quiero que se sienta
|
| Jag vill att det känns
| quiero que se sienta
|
| Så säg mig, varför försöker dom ens?
| Así que dime, ¿por qué lo intentan?
|
| När det inte känns
| cuando no se siente
|
| Trött på torka våta kinder, har du nått att skåla för?
| Cansado de limpiar las mejillas mojadas, ¿has tenido tiempo de brindar?
|
| Hur många personer ryms på hotellrummet ovanför?
| ¿Cuántas personas se pueden alojar en la habitación de hotel de arriba?
|
| Glöm dina bekymmer, låt oss hitta nått att skåla för
| Olvida tus preocupaciones, busquemos algo por lo que brindar
|
| Hur många personer ryms på hotellrummet ovanför?
| ¿Cuántas personas se pueden alojar en la habitación de hotel de arriba?
|
| Jag lovar dig det kommer ordna sig till sist | te prometo que todo saldrá bien al final |