Traducción de la letra de la canción Klä Det I Ord - Mattis, Mi Liya

Klä Det I Ord (original)

Lever vi livet till fullo huh?
känner du hur luften delas upp inuti lungorna?
Trycker dig närmre och låter min högerhand vila på skuldrorna
Jag gjorde kärlek, jag gjorde pengar och måndag
Ett tag så hade jag svårt att identifiera mig med allt som hände och vill ba
avboka biljetten hem från Colombia
Men du får mig känna mig levande, smakar på orden och vill att varenda
frasering ska landa hos dig som jag verkligen mena det
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter över cola, rom och sex
Du får båda mina kinder rodna och jag faller som det var en dominoeffekt
Pre Chorus
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom
Vers 2
Dom sa det kräver en man för att lära sig klä det i ord
Jag trodde dom blint, så jag gick och köpte kostymer för allting som jag hade
tjänat ihop
Men vad tjänar det till, nu när bägaren är full och du är förlorad för
kärlekens skull
Men jag vill va där som en axel för dig alla gånger den bördan du bär blir för
tung
Men du får mig känna mig levande, jag sa att jag alltid har velat va din medans
du satt och såg ut som du inte hade den blekaste
Långa samtal över många koppar kaffe
Längre nätter under röda himlakroppar
Lägg din hand i mina båda händer, låt dom möta mina nötta fingertoppar
Pre Chorus X2
Jag trodde du förstod när jag sa att jag var din
Men det känns som mina ord inte tar sig ända in
Dina läppar mot min mun
Dina lakan mot min kind
Men de känns som mina ord inte tar sig ända in
Säg om det finns någonting mer som
Du inte släpper nån igenom

(traducción)

¿Estamos viviendo la vida al máximo, eh?
¿Sientes cómo se divide el aire dentro de los pulmones?
Te empuja más cerca y deja que mi mano derecha descanse sobre mis hombros.
Hice el amor, gané dinero y el lunes
Por un tiempo me costó identificarme con todo lo que pasó y quiero orar
cancelar el boleto de regreso a Colombia
Pero me haces sentir vivo, probar las palabras y querer cada una de ellas
la frase debería aterrizar contigo ya que realmente lo digo en serio
Largas conversaciones sobre muchas tazas de café.
Noches más largas con cola, ron y sexo
Haces que mis dos mejillas se sonrojen y caigo como si fuera un efecto dominó
Pre coro
Pensé que entendías cuando dije que era tuyo
Pero se siente como si mis palabras no llegaran hasta el final.
tus labios contra mi boca
Tus sábanas contra mi mejilla
Pero sienten que mis palabras no llegan hasta el final
Dime si hay algo más como
no dejas pasar a nadie
Verso 2
Dijeron que se necesita un hombre para aprender a vestirlo con palabras
Pensé que eran ciegos, así que fui y compré disfraces para todo lo que tenía.
servido juntos
Pero de que sirve, ahora que la copa esta llena y tu estas perdido por ella
por el bien del amor
Pero quiero estar allí como un hombro para ti cada vez que la carga que llevas se vuelve
pesado
Pero me haces sentir vivo, dije que siempre quise el tuyo mientras
te sentaste y parecia que no tenias la palidez
Largas conversaciones sobre muchas tazas de café.
Noches más largas bajo cuerpos celestes rojos
Pon tu mano en mis dos manos, deja que se encuentren con mis desgastados dedos
Pre coro X2
Pensé que entendías cuando dije que era tuyo
Pero se siente como si mis palabras no llegaran hasta el final.
tus labios contra mi boca
Tus sábanas contra mi mejilla
Pero sienten que mis palabras no llegan hasta el final
Dime si hay algo más como
no dejas pasar a nadie