Traducción de la letra de la canción Måndag - Mattis, Blezz

Måndag (original)

Det är första gången på ett halvår som jag stänger av min lur
Alla dom som ville nå mig, dom kan vänta tills imon
Finns bara en ända sak jag vill tänka på just nu
Och de är att inte tänka på imon
Vi lämna alla dina lakan blöta
Tills våra läppar var schalakansröda
Kan ej bestämma vad som smakar sötast
Ligger så nära att vi låter våra hakor mötas
Jag vet att både du och jag har våran sak att sköta
Men låter saker vänta
Du frågar vad jag tänker
Jag svarar på att varför ingenting kan få vara enkelt
Drömmer om nätter i Rom, döp våra läppar i rom
Du hade släkt i vårt rum, inte ett täcken på sömn
Droppade svett från din mun, hela vårt täcka var vått
Jag såg hur ögonen berättade nått
Pre Chorus
Vi vet att vi gör nått vi kan ångra men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Vi vet båda nätterna blitt långa men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Så länge du finns där när det måndag
Vers 2. (Blezz)
Ah baby
Klar med tillfälliga kickar
Dom säger Fi* som Fi*
Jag vill ha mer än bristfälliga fixar
För du har intellekt och introspekt
Sätter dom på plats när dom vill check dig och sköter ditt lingo rätt
(föresten) Det inte ofta som jag chansar
Men jag har en känsla av att vi aldrig kommer landa
Ah båda jobbar bäst ibland, lite fucked up, men kan sitta nyktra fram till
klockan sex efter sexet efter sexet och snacka
Tills vi har merchat våra tankar, låtit grannen banka, anlagt en brant i
lördagens anda
Vi kommer aldrig vara som dom andra
Fuck it, vi kan swerva på dom phony bitches
Du ger mig soulfood, dom andra gav mig skräpmat
Jag ger dig oldschool lovin´som Israel Starr
Förväntar mig ingenting, har inte mycket hopp för kärlek
Men mans vet, vi håller det brutalt ärligt
Pre Chorus
Vi vet att vi gör nått vi kan ångra men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Vi vet båda nätterna blitt långa men
Så länge du finns där när jag somnar
Gör det ingenting om det blir söndag
Så länge du finns där när de måndag
Så länge du finns där när det måndag

Måndag (traducción)

Esta es la primera vez en seis meses que apago mi teléfono
Todos aquellos que querían comunicarse conmigo, pueden esperar hasta que imon
Solo hay una cosa en la que quiero pensar ahora mismo
Y no estan pensando en imon
Dejamos todas tus sábanas mojadas
Hasta que nuestros labios eran shalakans rojos
No puedo decidir qué sabe más dulce
Situado tan cerca que dejamos que nuestras barbillas se junten
Sé que tanto tú como yo tenemos nuestras cosas que cuidar
Pero dejemos que las cosas esperen
Preguntas lo que pienso
Respondo por qué nada puede ser fácil
Soñando con noches en Roma, bautiza nuestros labios en Roma
Tenías parientes en nuestra habitación, ni un edredón para dormir.
Goteaba sudor de tu boca, toda nuestra manta estaba mojada
Vi como mis ojos me decían algo
Pre coro
Sabemos que estamos haciendo algo de lo que podemos arrepentirnos, pero
Mientras estés allí cuando me quede dormido
No hagas nada si es domingo
Siempre y cuando estés allí cuando sea el lunes.
Aunque sabemos que ambas noches han sido largas.
Mientras estés allí cuando me quede dormido
No hagas nada si es domingo
Siempre y cuando estés allí cuando sea el lunes.
Siempre y cuando estés allí cuando sea lunes.
Verso 2. (Blezz)
ay bebe
Hecho con patadas temporales
Dicen Fi* como Fi*
Quiero más que arreglos deficientes
Porque tienes intelecto e introspección.
Póngalos en su lugar cuando quieran revisarlo y cuidar su jerga adecuadamente
(por cierto) No es frecuente que me arriesgue
Pero tengo la sensación de que nunca aterrizaremos
Ah, ambos trabajan mejor a veces, un poco jodidos, pero pueden sentarse sobrios hasta
a las seis despues del sexo despues del sexo y hablar
Hasta que hayamos mercadeado nuestros pensamientos, dejemos que el vecino golpee, ponga una empinada en
el espíritu del sábado
Nunca seremos como los demás.
A la mierda, podemos maldecir a esas perras falsas
Tú me das comida para el alma, los demás me dieron comida chatarra
Te doy el amor de la vieja escuela Israel Starr
No esperes nada, no tengas muchas esperanzas de amor
Pero el hombre sabe, lo mantenemos brutalmente honesto
Pre coro
Sabemos que estamos haciendo algo de lo que podemos arrepentirnos, pero
Mientras estés allí cuando me quede dormido
No hagas nada si es domingo
Siempre y cuando estés allí cuando sea el lunes.
Aunque sabemos que ambas noches han sido largas.
Mientras estés allí cuando me quede dormido
No hagas nada si es domingo
Siempre y cuando estés allí cuando sea el lunes.
Siempre y cuando estés allí cuando sea lunes.