Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción L'objet, artista - Maurice Chevalier. Fecha de emisión: 31.12.2007
Idioma de la canción: Francés
L'objet(original) |
| Je flânais le long d’une plage |
| Quand je vis devant moi |
| Le vent porté par la marée |
| Un beau coffret de bois |
| J’ai pris le coffret, l’ai ouvert |
| Me croira qui le veut |
| Dedans il y avait un… |
| Juste devant mes yeux |
| Oui dedans il y avait un… |
| Juste devant mes yeux |
| Heureux de cette découverte |
| Je courus comme un fou |
| Chez un antiquaire, un voisin |
| Qui achetais de tout |
| A peine entré il m’a crié |
| Avant qu’on parle d’argent |
| Oh! |
| sortez-moi d’ici ce… |
| Ou j’appelle un agent |
| Ne tenant pour ce coffret |
| A faire de la prison |
| J’ai pensé l’offrir à ma femme |
| Qu'était à la maison |
| Mais elle a hurlé comm’une folle |
| En voyant le contenu |
| Sors d’ici avec le… |
| Ne revient jamais plus |
| Vite sors d’ici avec le… |
| Et ne revient jamais plus |
| Forcé de me débarasser |
| Du coffret encombrant |
| Je cherchais par toute la ville |
| Et trouvais un mendiant |
| Me disant enfin celui-là |
| Je vais lui faire plaisir |
| Mais quand il a vu le… |
| Il s’est mis à courir |
| Oui quand il a vu le… |
| Il s’est mis à courir |
| Esclave du coffret |
| De longues années j’ai souffert |
| Puis un jour je suis arrivé avec |
| Devant Saint-Pierre |
| En me voyant sa voix fit |
| Trembler le ciel de colère |
| Tu oses emporter le… |
| Remporte le sur la terre |
| Et la morale de cette histoire |
| Est que si vous voyez |
| Le vent porté par la marée |
| Un très joli coffret |
| C’est peut-être un trésor |
| Prenez-le ouvrez le |
| Oui mais |
| Si jamais vous y trouvez le… |
| Laissez-le où il est |
| Oh! |
| si jamais vous y trouvez le… |
| Laissez-le où il est |
| Eh! |
| eh! |
| (traducción) |
| estaba paseando por una playa |
| Cuando vivo delante de mí |
| El viento llevado por la marea |
| Una hermosa caja de madera. |
| Tomé la caja, la abrí. |
| quien me va a creer |
| Dentro había un... |
| Justo ante mis ojos |
| Sí, dentro había un... |
| Justo ante mis ojos |
| Feliz con este descubrimiento. |
| corrí como loco |
| En una tienda de antigüedades, un vecino |
| quien compro todo |
| Apenas entré me gritó |
| Antes de hablar de dinero |
| ¡Vaya! |
| Sácame de aquí... |
| O llamo a un agente |
| No me importa esta caja |
| hacer carcel |
| Pensé en dárselo a mi esposa. |
| que habia en casa |
| Pero ella gritó como loca |
| viendo el contenido |
| Sal de aquí con el... |
| Nunca vuelvas de nuevo |
| Sal de aquí rápido con el... |
| Y nunca volver de nuevo |
| Obligado a deshacerse de |
| caja voluminosa |
| Estaba buscando por toda la ciudad |
| Y encontró un mendigo |
| Finalmente diciéndome esto |
| lo complaceré |
| Pero cuando vio el... |
| empezó a correr |
| Sí, cuando vio el... |
| empezó a correr |
| Esclavo de caja |
| Durante muchos años he sufrido |
| Entonces un día vine con |
| Frente a San Pedro |
| Al verme su voz se fue |
| Sacudir el cielo con ira |
| Te atreves a tomar el... |
| Gánalo en la tierra |
| Y la moraleja de esta historia. |
| es que si ves |
| El viento llevado por la marea |
| una caja muy bonita |
| Puede ser un tesoro |
| tómalo ábrelo |
| si pero |
| Si alguna vez encuentras el... |
| Déjalo donde está |
| ¡Vaya! |
| si alguna vez encuentras el... |
| Déjalo donde está |
| ¡Oye! |
| ¡Oye! |