Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Maverick City Music, Dante Bowe

Take Me Back (original)

I remember when I was young
And Your voice, shouting loud my name
And since that moment
I haven’t heard it quite that way
Well, now that I’m older
Could You say it again?
I remember I was afraid
And, oh, the hand I felt lead the way
And for the first time in my life I felt safe
Well, God, now that I’m older
Would You lead me again?
Oh, when the storm’s out on the ocean
And the violent wind get’s to blowing
Oh, take me back, back
All the way back
Oh, take me back to my first love
I remember when I was blind
And then Your love opened up my eyes
And oh, the light that flooded with Your light
Now that I’m older
Could You show me again?
Oh, would You show me again?
'Cause when the storm’s out on the ocean
And the violent wind get’s to blowing
Oh, take me back, back
All the way back
Oh, take me back to my first love
'Cause You are real to me
I have known it from the start
And there’s no space between
The heavens and my heart
You are near to me
I’ve never been too far, hey
And in the in-between
You brought heaven to my heart, yeah
'Cause when the storm’s out on the ocean
And the violent wind get’s to blowing
Oh, take me back, back (Take me back, take me back)
All the way back (Hey)
Oh, take me back, back (Take me back, take me back)
All the way back (Hey)
Oh, take me back, back (I wanna go, I wanna go)
All the way back
Oh, take me back to my first love
When it was all simple
And loving was easy
When it was all simple
And trusting was easy
When it was all simple
(And loving) And loving was easy
When it was all simple
And trusting was easy
When it was all simple
And loving was easy
When it was all simple
And trusting was easy
When it was all simple
And loving was easy
When it was all simple
And trusting was easy
When it was all simple
And loving was easy
(When it was all) When it was all simple
And trusting was easy
Take me back to the start, God
Where You won my heart
How could I ever forget?
Hey, no, I will never forget
No, I will never forget
The night You saved me (I will never forget)
The night You healed me (I will never forget)
The night You freed me (I will never forget)
From all of my chains (I will never forget)
The night that You freed me (I will never forget)
From all of my chains (I will never forget)
The night that You freed me (I will never forget)
From all of my chains (I will never forget)
And I will never be the same (I will never forget)
I will never be the same (I will never forget)
I will never forget (I will never forget)
Never (I will never forget)
Never (I will never forget)
Never (I will never forget)
You’ve been too good (I will never forget)
I will never forget (I will never forget)
Never (I will never forget)
'Cause when the storm’s out on the ocean
And the violent wind get’s to blowing
Oh, take me back, back
All the way back (Come on, sing it out)
Oh, take me back (Back), back (Back)
All the way back
Oh, take me back, back (Take me back, yeah)
All the way back
Oh, take me back to my first love
And I hear the Lord say
If you ask, He will do it
I hear the Lord say
If you ask, He will do it
He’s not wanting to hide
Or wanting any distance
If there ever was distance
It’s because we ran and hide
So I hear tonight, there’s a fresh start
And it’s only the beginning
I hear tonight there’s a fresh start
Just lift your hands and receive it
Yeah, yeah, yeah
There’s a fresh start
And it’s right here, right now
A fresh start
And it’s right here, right now
A fresh start
I prophesy, it’s right here, right now
You don’t have to beg, you don’t have to beg for it
He wants to give it to you anyway
So I declare, there’s a fresh start
And it’s right here, right now
There’s a fresh start
And it’s right here, right now
Oh my
There’s a fresh start
And it’s right here, right now
There’s a fresh start
When the storm’s out on the ocean
And the violent wind get’s to blowing
Oh, take me back, back
All the way back
Oh, take me back to my first love

(traducción)

Recuerdo cuando era joven
Y tu voz, gritando fuerte mi nombre
Y desde ese momento
no lo he escuchado de esa manera
Bueno, ahora que soy mayor
¿Podrías decirlo de nuevo?
recuerdo que tenia miedo
Y, oh, la mano que sentí guiar el camino
Y por primera vez en mi vida me sentí seguro
Bueno, Dios, ahora que soy mayor
¿Me guiarías de nuevo?
Oh, cuando la tormenta está en el océano
Y el viento violento empieza a soplar
Oh, llévame de vuelta, de vuelta
Todo el camino de vuelta
Oh, llévame de vuelta a mi primer amor
Recuerdo cuando estaba ciego
Y entonces tu amor abrió mis ojos
Y oh, la luz que inundó con tu luz
Ahora que soy mayor
¿Podrías mostrarme de nuevo?
Oh, ¿me mostrarías de nuevo?
Porque cuando la tormenta está en el océano
Y el viento violento empieza a soplar
Oh, llévame de vuelta, de vuelta
Todo el camino de vuelta
Oh, llévame de vuelta a mi primer amor
Porque eres real para mí
Lo he sabido desde el principio
Y no hay espacio entre
Los cielos y mi corazón
estas cerca de mi
Nunca he estado demasiado lejos, hey
Y en el medio
Trajiste el cielo a mi corazón, sí
Porque cuando la tormenta está en el océano
Y el viento violento empieza a soplar
Oh, llévame de vuelta, de vuelta (Llévame de vuelta, llévame de vuelta)
Todo el camino de regreso (Oye)
Oh, llévame de vuelta, de vuelta (Llévame de vuelta, llévame de vuelta)
Todo el camino de regreso (Oye)
Oh, llévame de vuelta, de vuelta (quiero ir, quiero ir)
Todo el camino de vuelta
Oh, llévame de vuelta a mi primer amor
Cuando todo era simple
Y amar fue fácil
Cuando todo era simple
Y confiar fue fácil
Cuando todo era simple
(Y amar) Y amar fue fácil
Cuando todo era simple
Y confiar fue fácil
Cuando todo era simple
Y amar fue fácil
Cuando todo era simple
Y confiar fue fácil
Cuando todo era simple
Y amar fue fácil
Cuando todo era simple
Y confiar fue fácil
Cuando todo era simple
Y amar fue fácil
(Cuando todo era) Cuando todo era simple
Y confiar fue fácil
Llévame de vuelta al principio, Dios
Donde te ganaste mi corazón
¿Cómo podría olvidar?
Oye, no, nunca lo olvidaré
No, nunca olvidaré
La noche que me salvaste (nunca olvidaré)
La noche que me curaste (nunca olvidaré)
La noche que me liberaste (nunca olvidaré)
De todas mis cadenas (nunca olvidaré)
La noche que me liberaste (nunca olvidare)
De todas mis cadenas (nunca olvidaré)
La noche que me liberaste (nunca olvidare)
De todas mis cadenas (nunca olvidaré)
Y nunca seré el mismo (nunca lo olvidaré)
Nunca seré el mismo (nunca olvidaré)
nunca olvidaré (nunca olvidaré)
Nunca (nunca lo olvidaré)
Nunca (nunca lo olvidaré)
Nunca (nunca lo olvidaré)
Has sido demasiado bueno (nunca lo olvidaré)
nunca olvidaré (nunca olvidaré)
Nunca (nunca lo olvidaré)
Porque cuando la tormenta está en el océano
Y el viento violento empieza a soplar
Oh, llévame de vuelta, de vuelta
Todo el camino de regreso (Vamos, cántalo)
Oh, llévame de vuelta (Atrás), atrás (Atrás)
Todo el camino de vuelta
Oh, llévame de vuelta, de vuelta (Llévame de vuelta, sí)
Todo el camino de vuelta
Oh, llévame de vuelta a mi primer amor
Y escucho al Señor decir
Si le pides, Él lo hará.
Escucho al Señor decir
Si le pides, Él lo hará.
Él no quiere esconderse
O querer cualquier distancia
Si alguna vez hubo distancia
Es porque corrimos y nos escondimos
Así que escuché esta noche, hay un nuevo comienzo
Y es solo el comienzo
Escuché que esta noche hay un nuevo comienzo
Solo levanta tus manos y recíbelo
Si, si, si
Hay un nuevo comienzo
Y es justo aquí, ahora mismo
Un nuevo comienzo
Y es justo aquí, ahora mismo
Un nuevo comienzo
Profetizo, es justo aquí, ahora mismo
No tienes que rogar, no tienes que rogar por eso
Él quiere dártelo de todos modos
Así que declaro, hay un nuevo comienzo
Y es justo aquí, ahora mismo
Hay un nuevo comienzo
Y es justo aquí, ahora mismo
Oh mi
Hay un nuevo comienzo
Y es justo aquí, ahora mismo
Hay un nuevo comienzo
Cuando la tormenta está en el océano
Y el viento violento empieza a soplar
Oh, llévame de vuelta, de vuelta
Todo el camino de vuelta
Oh, llévame de vuelta a mi primer amor