Traducción de la letra de la canción Refiner - Maverick City Music, Chandler Moore, Steffany Gretzinger

Refiner (original)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Be what You’ve always been
Refiner, the Refiner
Oh-oh-oh
If the altar’s where You meet us
Take me there, take me there
If what You need is just an offering
It’s right here, my life is here
And I’ll be a living sacrifice for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
If Your glory wants to come in
Let it fall, we want it all
Your fire is consuming
Fill this place, set it ablaze
And I’ll be a living sacrifice for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
So clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
Take my life
As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
So clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
Take my life
As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
(Clean my) Clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
(Take my life) Take my life
(As a sacrifice) As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
(Say clean my hands) clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
(Take my life) Take my life
(I'll give it all, Lord) As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
(Purify me) Purified
You take whatever You desire
(Oh, Lord) Lord, here’s my life
So clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
(Take my life) Take my life
(As a living sacrifice) As a sacrifice
I wanna burn for You
(Only) Only for You
(Clean my) Clean my hands
(Please purify my heart) Purify my heart
(I wanna burn) I wanna burn for You
(I wanna burn, I wanna burn, I wanna burn, I wanna burn)
Only for You
(Take my) Take my life
(Thank You, Jesus, thank You, Jesus) As a sacrifice
(I wanna burn, I wanna burn) I wanna burn for You
(I wanna burn) Only for You
(So clean my hands) clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
Take my life
As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed (Till I look like You)
You’re a fire
The Refiner
(I wanna be) I wanna be consumed (Till I love like You do)
You’re a fire
The Refiner
(I wanna be) I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
(You take whatever You) You take whatever You desire
Lord, here’s my life
(You take whatever You) You take whatever You desire
(Lord, here’s my) Lord, here’s my life
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
Brand us with Your name
Brand us with Your name
Marked forever
With Your signature
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed…

(traducción)

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Sé lo que siempre has sido
Refinador, el Refinador
oh-oh-oh
Si el altar es donde te encuentras con nosotros
Llévame allí, llévame allí
Si lo que necesitas es solo una oferta
Está aquí mismo, mi vida está aquí
Y seré un sacrificio vivo para ti
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
Si tu gloria quiere entrar
Déjalo caer, lo queremos todo
Tu fuego está consumiendo
Llena este lugar, ponlo en llamas
Y seré un sacrificio vivo para ti
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
Así que limpia mis manos
Purifica mi corazón
quiero arder por ti
Solo para ti
Toma mi vida
como un sacrificio
quiero arder por ti
Solo para ti
Así que limpia mis manos
Purifica mi corazón
quiero arder por ti
Solo para ti
Toma mi vida
como un sacrificio
quiero arder por ti
Solo para ti
(Límpiame) Límpiame las manos
Purifica mi corazón
quiero arder por ti
Solo para ti
(Toma mi vida) Toma mi vida
(Como un sacrificio) Como un sacrificio
quiero arder por ti
Solo para ti
(Di limpia mis manos) limpia mis manos
Purifica mi corazón
quiero arder por ti
Solo para ti
(Toma mi vida) Toma mi vida
(Lo daré todo, Señor) Como un sacrificio
quiero arder por ti
Solo para ti
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
Quiero ser probado por el fuego
(Purifícame) Purificado
Tomas lo que deseas
(Oh, Señor) Señor, aquí está mi vida
Así que limpia mis manos
Purifica mi corazón
quiero arder por ti
Solo para ti
(Toma mi vida) Toma mi vida
(Como sacrificio vivo) Como sacrificio
quiero arder por ti
(Solo) Solo para ti
(Límpiame) Límpiame las manos
(Por favor, purifica mi corazón) Purifica mi corazón
(Quiero arder) Quiero arder por ti
(Quiero quemar, quiero quemar, quiero quemar, quiero quemar)
Solo para ti
(Toma mi) Toma mi vida
(Gracias, Jesús, gracias, Jesús) Como un sacrificio
(Quiero arder, quiero arder) Quiero arder por ti
(Quiero quemarme) Solo para ti
(Así que límpiame las manos) límpiame las manos
Purifica mi corazón
quiero arder por ti
Solo para ti
Toma mi vida
como un sacrificio
quiero arder por ti
Solo para ti
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido (Hasta que me parezca a ti)
eres un fuego
el refinador
(Quiero ser) Quiero ser consumido (Hasta que ame como tú lo haces)
eres un fuego
el refinador
(Quiero ser) Quiero ser consumido
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
(Tomas lo que quieras) Tomas lo que quieras
Señor, aquí está mi vida
(Tomas lo que quieras) Tomas lo que quieras
(Señor, aquí está mi) Señor, aquí está mi vida
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
Quiero ser probado por el fuego
purificado
Tomas lo que deseas
Señor, aquí está mi vida
Márcanos con tu nombre
Márcanos con tu nombre
marcado para siempre
con tu firma
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo
Quémame hermosa
Quemame preciosa
Quémame justo
Quémame santo para ti
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido
eres un fuego
el refinador
Quiero ser consumido...