Traducción de la letra de la canción Confident - Steffany Gretzinger, Bobby Strand

Confident (original)

You’re always moving in the unseen
The breath You exhale sustaining me
Before I call, You know my need
You’re always going before me
I’m confident Your faithfulness will see me through
My soul can rest, my righteousness is found in You
With every moment left, in every borrowed breath, let this be true
That all my heart, for all my life, belongs to You
Your laughter scatters my enemies
You give me joy for my mourning
You lift my head so I can see
All of heaven surrounding me
I’m confident Your faithfulness will see me through
My soul can rest, my righteousness is found in You
With every moment left, in every borrowed breath, let this be true
That all my heart, for all my life, belongs to You
I won’t win this battle with the strength in my own hands
You’re the mountain-mover and only You can
I won’t build my life on sinking sand
You’re my hope forever, the rock where I stand
I won’t win this battle with the strength in my own hands
You’re the mountain-mover and only You can
I won’t build my life on sinking sand
You’re my hope forever, the rock where I stand!
The rock where I stand!
All other ground is sinking sand
All other ground is sinking sand
I’m confident Your faithfulness will see me through
My soul can rest, my righteousness is found in You
With every moment left, in every borrowed breath, let this be true
That all my heart, for all my life, belongs to You

Confident (traducción)

Siempre te estás moviendo en lo invisible
El aliento que exhalas sosteniéndome
Antes de llamar, sabes mi necesidad
siempre vas delante de mi
Confío en que tu fidelidad me ayudará
Mi alma puede descansar, mi justicia se encuentra en Ti
Con cada momento que queda, en cada respiración prestada, deja que esto sea verdad
Que todo mi corazón, para toda mi vida, te pertenece
Tu risa dispersa a mis enemigos
Me das alegría para mi luto
Levantas mi cabeza para que pueda ver
Todo el cielo rodeándome
Confío en que tu fidelidad me ayudará
Mi alma puede descansar, mi justicia se encuentra en Ti
Con cada momento que queda, en cada respiración prestada, deja que esto sea verdad
Que todo mi corazón, para toda mi vida, te pertenece
No ganaré esta batalla con la fuerza en mis propias manos
Eres el que mueve montañas y solo Tú puedes
No construiré mi vida sobre arena que se hunde
Eres mi esperanza para siempre, la roca donde estoy
No ganaré esta batalla con la fuerza en mis propias manos
Eres el que mueve montañas y solo Tú puedes
No construiré mi vida sobre arena que se hunde
¡Eres mi esperanza para siempre, la roca donde estoy!
¡La roca donde estoy!
Todo el resto del suelo es arena que se hunde
Todo el resto del suelo es arena que se hunde
Confío en que tu fidelidad me ayudará
Mi alma puede descansar, mi justicia se encuentra en Ti
Con cada momento que queda, en cada respiración prestada, deja que esto sea verdad
Que todo mi corazón, para toda mi vida, te pertenece