Traducción de la letra de la canción Straight Cash - Max B, French Montana, Gorilla Zoe

Straight Cash (original)

Ay yo man
I walk in the dealership, so they have the nerve to ask me
What my credit like
I’m like «Bitch, how you want, straight cash»
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
I’m talkin' 'bout straight cash
All my block huggers know I’m 'bout that straight cash
Round paper, all cake, straight cash
I’m The Laundry Man, straight cash
Washed up, stacked up, straight cash
I bought a house to put bricks, straight cash
Next to a brick house fulla straight cash
100 grand in the couch, straight cash
(Smack a ho in the mouth)
Straight cash
Took my momma out the hood, straight cash
There’s no engine in the hood, just straight cash
You get killed in the hood, straight cash
(There's no consignment in the hood)
Straight cash
Man it’s good how I feel, straight cash
You might be worth a mill, (but it ain’t cash)
Put money on ya grill, straight cash
Buy you out your deal, straight cash
Clap
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash
There’s no clothes in the closet, straight cash
There’s no sneakers in the boxes, it’s straight cash
I just got a drop for that straight cash
Hit 'em with a with that straight cash
A hunnid on the watch, straight cash
Now the feds wanna watch, that straight cash
Sluttin' on your bitch, straight cash
A hunnid on the wrist, straight cash
I was grindin' on the block, straight cash
Now I bought the block, straight cash
My niggas move the white, straight cash
GT all white, straight cash
Five stacks on the purple, straight cash
Plus, the Range all purple, straight cash
Kidnapped your wife, straight cash
Look, homie, ain’t nothing like straight cash
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash
I get straight cash, I mean, break fast
Highway hustler, bricks behind the break glass
I’m on that Dame Dash, I’m on that Roc-A-Fella
We add that baking soda, that’s how we rock it fella
I’m talkin' tan and yella, this be that gray and white
I’m talkin' straight cash, cool meal overnight
My whips, bought 'em straight cash
My bitch want the straight cash
My crib got me straight cash
Got work, I need a weight class
Never ever see me broke no mo'
If I ain’t in that two-seater than I’m in that photo
Me, it’s S550, tell ya bitch to photo
Man my money Yao Ming shawty, yours Toto
I need straight cash
Hook
French Montana:
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash
Max B:
I just hit a store for a 100 large
I don’t need to drive 5, I don’t need 100 cars
I need 150 thou, square feet
Army fatigues, scopin' out for dead meat
I make you walk the plank bare feet
And he is not to walk around in these streets
And he is not to talk around on these beats
Still, he ain’t even like that, he ain’t even write that
Letters from the pen see, he ain’t even write back
What’s ya preference, ya whole style’s referenced
Nigga, my whole style’s some next shit
The gauge spit, ooh I see what you had for breakfast
Green eggs, sausage, nigga we the Gain Greene bosses
Cut 'em down, put 'em in a coffin
Flossin'?, nigga stay high like he mj
Suites in the Tribec, y’all know where my mens stay
Owww, (Clap)
Hook
French Montana:
I mean you know I love moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Moneyyyyy (Clap) Moneyyyyy (Clap)
Yeah I’m talkin' 'bout straight cash
Take money (money) Take money
Take money (money) Yeah that straight cash
Take money (money) Take money (money)
Yeah, ya know I’m talkin' 'bout that straight cash

(traducción)

Ay yo hombre
Entro en el concesionario, así que tienen el descaro de preguntarme
Cómo es mi crédito
Soy como "Perra, como quieras, efectivo directo"
Quiero decir que sabes que amo el dinero (Clap)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Estoy hablando de dinero en efectivo
Todos los que abrazan mi bloque saben que estoy a punto de ganar dinero
Papel redondo, todo pastel, efectivo directo
Soy The Laundry Man, efectivo directo
Lavado, apilado, efectivo directo
Compré una casa para poner ladrillos, al contado
Al lado de una casa de ladrillos llena de efectivo
100 de los grandes en el sofá, en efectivo
(Golpea un ho en la boca)
efectivo directo
Saqué a mi mamá del capó, dinero en efectivo
No hay motor en el capó, solo dinero en efectivo
Te matan en el capó, dinero en efectivo
(No hay envío en el capó)
efectivo directo
Hombre, es bueno cómo me siento, efectivo directo
Puede que valga un millón (pero no es efectivo)
Pon dinero en tu parrilla, efectivo directo
Compre su trato, efectivo directo
Aplaudir
Quiero decir que sabes que amo el dinero (Clap)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Sí, estoy hablando de dinero en efectivo
Toma dinero (dinero) Toma dinero
Toma dinero (dinero) Sí, ese efectivo directo
Toma dinero (dinero) Toma dinero (dinero)
Sí, ya sabes que estoy hablando de ese dinero en efectivo
No hay ropa en el armario, dinero en efectivo
No hay zapatillas en las cajas, es dinero en efectivo
Acabo de recibir una gota por ese efectivo directo
Golpéalos con un con ese efectivo directo
Un cien en el reloj, efectivo directo
Ahora los federales quieren ver, ese efectivo directo
Sluttin 'en tu perra, efectivo directo
Un cien en la muñeca, efectivo directo
Estaba moliendo en el bloque, efectivo directo
Ahora compré el bloque, efectivo directo
Mis niggas mueven el efectivo blanco y directo
GT todo blanco, efectivo directo
Cinco pilas en el efectivo púrpura y recto
Además, el Range es todo púrpura, dinero en efectivo
Secuestró a su esposa, dinero en efectivo
Mira, amigo, no hay nada como dinero en efectivo
Quiero decir que sabes que amo el dinero (Clap)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Sí, estoy hablando de dinero en efectivo
Toma dinero (dinero) Toma dinero
Toma dinero (dinero) Sí, ese efectivo directo
Toma dinero (dinero) Toma dinero (dinero)
Sí, ya sabes que estoy hablando de ese dinero en efectivo
Obtengo efectivo directo, quiero decir, romper el ayuno
Estafador de carreteras, ladrillos detrás del cristal roto
Estoy en ese Dame Dash, estoy en ese Roc-A-Fella
Agregamos ese bicarbonato de sodio, así es como lo hacemos, amigo
Estoy hablando de bronceado y grito, esto es gris y blanco
Estoy hablando de dinero en efectivo, comida fresca durante la noche
Mis látigos, los compré en efectivo
Mi perra quiere el efectivo directo
Mi cuna me dio dinero en efectivo
Tengo trabajo, necesito una categoría de peso
Nunca me veas roto no mo'
Si no estoy en ese biplaza entonces estoy en esa foto
Yo, es S550, dile a tu perra que haga una foto
Hombre mi dinero Yao Ming shawty, el tuyo Toto
Necesito efectivo directo
Gancho
French Montana:
Quiero decir que sabes que amo el dinero (Clap)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Sí, estoy hablando de dinero en efectivo
Toma dinero (dinero) Toma dinero
Toma dinero (dinero) Sí, ese efectivo directo
Toma dinero (dinero) Toma dinero (dinero)
Sí, ya sabes que estoy hablando de ese dinero en efectivo
B máx.:
Acabo de ir a una tienda por 100 grandes
No necesito conducir 5, no necesito 100 autos
Necesito 150 mil pies cuadrados
Uniformes del ejército, buscando carne muerta
Te hago caminar descalzo por la tabla
Y no debe andar por estas calles
Y él no debe hablar sobre estos latidos
Aún así, ni siquiera es así, ni siquiera escribe eso
Las cartas de la pluma ven, él ni siquiera responde
¿Cuál es tu preferencia, se hace referencia a todo tu estilo?
Nigga, todo mi estilo es la siguiente mierda
El indicador escupe, ooh, veo lo que desayunaste
Huevos verdes, salchichas, nigga somos los jefes de Gain Greene
Cortarlos, ponerlos en un ataúd
Flossin'?, nigga mantente drogado como él mj
Suites en el Tribec, todos saben dónde se hospedan mis hombres
Owww, (aplausos)
Gancho
French Montana:
Quiero decir que sabes que amo el dinero (Clap)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Moneyyyyy (Aplausos) Moneyyyyy (Aplausos)
Sí, estoy hablando de dinero en efectivo
Toma dinero (dinero) Toma dinero
Toma dinero (dinero) Sí, ese efectivo directo
Toma dinero (dinero) Toma dinero (dinero)
Sí, ya sabes que estoy hablando de ese dinero en efectivo