Traducción de la letra de la canción Beautiful Disease - Maxeen

Beautiful Disease (original)

My lipstick cigarette’s still burning
Small things
Makes halos around your head
I know for you I am still yearning
The feelings are not dead
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
There is no cure, no medication
I suffer with you on my own
I know I’m cursed with infatuation
As I wait by the telephone
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me
Cause I feel myself falling forward
With no knot there to rescue me
My favorite misery
Cause when I love, is killing me
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re a beautiful disease
The sicker I get, the better I feel
You’re killing me

Beautiful Disease (traducción)

Mi cigarrillo de lápiz labial todavía está encendido
Cosas pequeñas
Hace halos alrededor de tu cabeza
se que por ti sigo añorando
Los sentimientos no están muertos.
Porque me siento cayendo hacia adelante
Sin ningún nudo allí para rescatarme
Mi miseria favorita
Porque cuando amo, me está matando
Eres una hermosa enfermedad
Cuanto más enfermo me pongo, mejor me siento
No hay cura, no hay medicación
yo sufro contigo solo
Sé que estoy maldito por el enamoramiento
Mientras espero junto al teléfono
Porque me siento cayendo hacia adelante
Sin ningún nudo allí para rescatarme
Mi miseria favorita
Porque cuando amo, me está matando
Eres una hermosa enfermedad
Cuanto más enfermo me pongo, mejor me siento
Eres una hermosa enfermedad
Cuanto más enfermo me pongo, mejor me siento
Me estás matando
Porque me siento cayendo hacia adelante
Sin ningún nudo allí para rescatarme
Mi miseria favorita
Porque cuando amo, me está matando
Eres una hermosa enfermedad
Cuanto más enfermo me pongo, mejor me siento
Eres una hermosa enfermedad
Cuanto más enfermo me pongo, mejor me siento
Me estás matando