Traducción de la letra de la canción Echolalia - Maxeen

Echolalia (original)

Echolalia, can you tell me something new
Something you haven’t heard before
Well, she’s been going on for days, years
It’s the same old fear a thousand times
Echolalia, I’ve become quite bored
My intention is lost on you
Well, she’s been singing for days, years
A million ???
for the broken
Everything’s been said before
Everything’s been said before
Everything’s been said before
(An echo, you echo, we echo)
Before
(An echo, you echo, we echo)
Echolalia, are you ???
for something new
But how could you understand
He’ll just mimic us for days, years
The same old game goes back and forth
Echolalia, maybe we feel safe with you
We need something from ???
She will ???
through our days, years
Putting meaning in the meaningless
Everything’s been said before
Everything’s been said before
Everything’s been said before
(An echo, you echo, we echo)
Before
(An echo, you echo, we echo)
Before
(An echo, you echo, we echo)
Before
(An echo, you echo, we echo)
Before
(An echo, we echo)

Echolalia (traducción)

Echolalia, ¿puedes decirme algo nuevo?
Algo que no has escuchado antes
Bueno, ella ha estado pasando por días, años
Es el mismo viejo miedo mil veces
Echolalia, me he vuelto bastante aburrido
Mi intención se pierde en ti
Bueno, ella ha estado cantando durante días, años
Un millón ???
para los rotos
Todo ha sido dicho antes
Todo ha sido dicho antes
Todo ha sido dicho antes
(Un eco, tu eco, nosotros eco)
Antes
(Un eco, tu eco, nosotros eco)
Ecolalia, eres ???
por algo nuevo
Pero como pudiste entender
Nos imitará durante días, años
El mismo viejo juego va y viene
Echolalia, tal vez nos sintamos seguros contigo
Necesitamos algo de ???
Ella lo hará ???
a través de nuestros días, años
Poner sentido en lo sin sentido
Todo ha sido dicho antes
Todo ha sido dicho antes
Todo ha sido dicho antes
(Un eco, tu eco, nosotros eco)
Antes
(Un eco, tu eco, nosotros eco)
Antes
(Un eco, tu eco, nosotros eco)
Antes
(Un eco, tu eco, nosotros eco)
Antes
(Un eco, nosotros hacemos eco)