Traducción de la letra de la canción Block out the World - Maxeen

Block out the World (original)

There’s a clash of information between my ears
I’ll shut my eyes in hopes it disappears
Jammin' ideas down my throat
So I swallow the belief that we’re on Some secret roads
So I block out the world
With headphones on It’s the only thing I can do when I don’t wanna talk to no one
Block out the world
With headphones on It’s my only escape
I’m losing you in trust but I can’t help but feel
That what you say is not, it’s not what’s real
I wanna feel the case but the facts aren’t straight
And if I think you’re guilty, I won’t participate
So I’ll block out the world
With headphones on It’s the only thing I can do when I don’t wanna talk to no one
Block out the world
With headphones on It’s my only escape
I’ll block out the world
With headphones on It’s the only thing that works when I don’t wanna talk to no one
Block out the world
With headphones on
'Cause I don’t understand
Block out the radio
Block out the TV show
Block out these visions that trouble me so
I feel sick again
My blood is running thin
Digesting too much of your negative information
X2 (last line spoken)
Block out the world!
Block out the world!
Block out the world!
Block out the world
With headphones on It’s the only thing I can do when I don’t wanna talk to no one
Block out the world
With headphones on It’s my only escape
Block out the world
With headphones on It’s the only thing that works when I don’t wanna talk to no one
Block out the world
With headphones on
'Cause I don’t understand
And what would happen if we all stopped buyin'
And to the fear that the selling is weak
These losers scratch their heads in confusion
This is how the strong become the meek
Block out the world!
Block out the world!
Block out the world!
Block

(traducción)

Hay un choque de información entre mis oídos
Cerraré los ojos con la esperanza de que desaparezca
Atascando ideas en mi garganta
Así que me trago la creencia de que estamos en algunos caminos secretos
Así que bloqueo el mundo
Con los auriculares puestos, es lo único que puedo hacer cuando no quiero hablar con nadie.
Bloquear el mundo
Con los auriculares puestos, es mi único escape
Te estoy perdiendo en confianza, pero no puedo evitar sentir
Que lo que dices no es, no es lo real
Quiero sentir el caso pero los hechos no son claros
Y si creo que eres culpable, no participaré
Así que bloquearé el mundo
Con los auriculares puestos, es lo único que puedo hacer cuando no quiero hablar con nadie.
Bloquear el mundo
Con los auriculares puestos, es mi único escape
Bloquearé el mundo
Con los auriculares puestos, es lo único que funciona cuando no quiero hablar con nadie.
Bloquear el mundo
con los auriculares puestos
porque no entiendo
Bloquea la radio
Bloquear el programa de televisión
Bloquea estas visiones que me preocupan tanto
Me siento enfermo de nuevo
Mi sangre se está agotando
Digerir demasiada información negativa
X2 (última línea hablada)
¡Bloquea el mundo!
¡Bloquea el mundo!
¡Bloquea el mundo!
Bloquear el mundo
Con los auriculares puestos, es lo único que puedo hacer cuando no quiero hablar con nadie.
Bloquear el mundo
Con los auriculares puestos, es mi único escape
Bloquear el mundo
Con los auriculares puestos, es lo único que funciona cuando no quiero hablar con nadie.
Bloquear el mundo
con los auriculares puestos
porque no entiendo
¿Y qué pasaría si todos dejáramos de comprar?
Y al temor de que la venta sea débil
Estos perdedores se rascan la cabeza confundidos
Así es como el fuerte se vuelve manso
¡Bloquea el mundo!
¡Bloquea el mundo!
¡Bloquea el mundo!
Cuadra