Traducción de la letra de la canción Take A Ride - Maya Jane Coles, Miss Kittin

Take A Ride (original)

A new day begins, no sleep last night
Holding onto my dreams to keep me out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until I go crazy and lose my mind
Writing my own story, I follow my own path
Nobody here to help me, but I know I’m right
Focus on the light, I’m takin a ride
Through the day, through the night, the truce is in sight
A new day begins, no sleep last night
Holding onto your dreams to keep you out of doubt
It would be so easy to just leave it lie
Until you go crazy and lose your mind
Writing your own story, you follow your own path
Nobody here to help you, but you know you’re right
Focus on the light, you’re takin a ride
Through the days and the night, the truce is in sight
Focus on the light, day and night
Day and night, you know you’re right
Dreams filled of doubt, don’t live that life
Ease your mind, truce in sight
Focus on the light (Focus on the light)
I’m takin a ride (You're takin a ride)
Through the day, through the night (Through the day, through the night)
The truce is in sight (The truce is in sight)
I’m takin a ride
Through the day, through the night
The truce is in sight

Take A Ride (traducción)

Comienza un nuevo día, no dormimos anoche
Aferrándome a mis sueños para mantenerme fuera de duda
Sería tan fácil simplemente dejarlo mentir
Hasta que me vuelvo loco y pierdo la cabeza
Escribiendo mi propia historia, sigo mi propio camino
Nadie aquí para ayudarme, pero sé que tengo razón
Concéntrate en la luz, estoy dando un paseo
Durante el día, durante la noche, la tregua está a la vista
Comienza un nuevo día, no dormimos anoche
Aferrándote a tus sueños para mantenerte fuera de dudas
Sería tan fácil simplemente dejarlo mentir
Hasta que te vuelves loco y pierdes la cabeza
Escribiendo tu propia historia, sigues tu propio camino
Nadie aquí para ayudarte, pero sabes que tienes razón
Concéntrate en la luz, estás dando un paseo
A través de los días y la noche, la tregua está a la vista
Enfócate en la luz, día y noche
Día y noche, sabes que tienes razón
Sueños llenos de dudas, no vivas esa vida
Tranquiliza tu mente, tregua a la vista
Enfócate en la luz (Enfócate en la luz)
Estoy tomando un paseo (estás tomando un paseo)
Durante el día, durante la noche (Durante el día, durante la noche)
La tregua está a la vista (La tregua está a la vista)
estoy dando un paseo
A través del día, a través de la noche
La tregua está a la vista