Traducción de la letra de la canción When I'm In Love - Maya Jane Coles, Thomas Knights

When I'm In Love (original)

I’m in a daze from all this talking bout who was to blame
And now you’re gone without a trace, I’m calling out your name
The dawn is breaking after the darkness taking over me
Who’s at fault?
I can’t say, it doesn’t matter anyway
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Without you here I don’t know what to do, but who’s to say?
What’s on horizon you, all signs of you I’ve cast away
If I could see you know I’d justifies you not to cry
Cause I’m moving on, who’ll be next to catch my eye?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
It’s always going to be the same
Double the fun and it’s twice the pain
Yesterday I thought I was on my way but I’m never gonna leave this game
It’s trouble for some, but I like the way that everyday the world is
unpredictable, yeah
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
Getting deeper
Getting deeper, deeper
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will I live forever?
When I’m in love, getting deeper deeper
When I’m in love, will it last forever?

(traducción)

Estoy aturdido por toda esta conversación sobre quién tuvo la culpa.
Y ahora te has ido sin dejar rastro, estoy gritando tu nombre
El amanecer está rompiendo después de que la oscuridad se apodere de mí
¿Quién tiene la culpa?
No puedo decir, no importa de todos modos
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando esté enamorado, ¿viviré para siempre?
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando estoy enamorado, ¿durará para siempre?
Sin ti aquí no sé qué hacer, pero ¿quién puede decirlo?
¿Qué hay en tu horizonte, todos los signos de ti los he desechado?
Si pudiera verte, te justificaría para no llorar
Porque sigo adelante, ¿quién será el próximo en llamar mi atención?
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando esté enamorado, ¿viviré para siempre?
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando estoy enamorado, ¿durará para siempre?
Siempre va a ser lo mismo
El doble de diversión y el doble de dolor
Ayer pensé que estaba en camino, pero nunca dejaré este juego.
Es un problema para algunos, pero me gusta la forma en que todos los días el mundo es
impredecible, sí
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando esté enamorado, ¿viviré para siempre?
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando estoy enamorado, ¿durará para siempre?
Profundizando
Cada vez más profundo, más profundo
Profundizando
Cada vez más profundo, más profundo
Profundizando
Cada vez más profundo, más profundo
Profundizando
Cada vez más profundo, más profundo
Cuando estoy enamorado
Cuando estoy enamorado
Cuando estoy enamorado
Cuando estoy enamorado
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando esté enamorado, ¿viviré para siempre?
Cuando estoy enamorado, cada vez más profundo
Cuando estoy enamorado, ¿durará para siempre?