Traducción de la letra de la canción As Mesmas Histórias - Maysa

As Mesmas Histórias (original)

Sim, eu sei
Volto de novo sabendo, quanto errei
Volto contando as histórias, as mesmas histórias
E no entanto eu nem lembro daquelas promessas que eu fiz
Só eu sei
Quanta tristeza nas noites onde andei
Tanta saudade dos sonhos que eu sempre sonhei
E então aprendi que a beleza que existe é você
Você, sorrindo
Só me faz acreditar
Que só é triste quem não tem
Por quem chorar

(traducción)

Si, lo sé
Vuelvo otra vez sabiendo lo mucho que me equivoqué
Vuelvo contando las historias, las mismas historias
Y sin embargo, ni siquiera recuerdo esas promesas que hice
solo yo lo se
Cuanta tristeza en las noches donde caminé
Extraño los sueños que siempre soñé tanto
Y luego aprendí que la belleza que existe eres tú
tú sonriendo
solo me hace creer
Que solo es triste quien no tiene
por quien llorar