Traducción de la letra de la canción Até Quem Sabe? - Maysa

Até Quem Sabe? (original)

Vou me beber, vou me perder pela cidade
Até um dia, até talvez…
Até um dia até talvez
Até quem sabe?
Até voce sem fantasia
Sem mais saudade
Agora a gente tão de repente
Nem mais se entende
Nem mais pretende
Seguir fugindo
Seguir-se rindo
Agora vou pra onde for
Sem mais voce
Sem me querer
Sem nem mesmo ser
Sem entender
Vou me beber, vou me perder pela cidade
Até um dia, até talvez… Até quem sabe?

Até Quem Sabe? (traducción)

Voy a beber, me voy a perder en la ciudad
Hasta que un día, incluso tal vez...
Hasta que un día, tal vez
Incluso quién sabe
incluso tu sin fantasia
no más anhelo
Ahora nosotros tan de repente
ya no entiendes
ya no pretende
sigue corriendo
sigue riendo
Ahora voy a donde sea
no mas tu
sin quererme
sin siquiera ser
Sin entender
Voy a beber, me voy a perder en la ciudad
Hasta que un día, hasta tal vez… ¿Hasta quién sabe?