Traducción de la letra de la canción Bloco Da Solidão - Maysa

Bloco Da Solidão (original)

Angústia, solidão
Um triste adeus em cada mão
Lá vai meu bloco, vai
Só desse jeito é que ele sai
Na frente sigo eu
Levo o estandarte de um amor
Amor que se perdeu
No carnaval lá vai meu bloco
Lá vou eu também, mais uma vez sem ter ninguém
No Sábado e Domingo, segunda e terça-feira
E quarta-feira vem, o ano inteiro, é todo assim
Por isso quando eu passar, batam palmas pra mim
Aplaudam quem sorrir trazendo lágrimas no olhar
Merece uma homenagem quem tem forças pra cantar
Tão grande é a minha dor pede passagem quando sai
Comigo só, lá vai meu bloco, vai…
Tão grande é a minha dor pede passagem quando sai
Comigo só, lá vai meu bloco, vai…
Lá vai meu bloco, vai…
Lá vai meu bloco, vai…

(traducción)

angustia, soledad
Un triste adiós en cada mano
Ahí va mi bloque, vaya
Esa es la única forma en que se va.
Delante sigo
llevo el estandarte de un amor
Amor que se perdió
En el carnaval ahí va mi cuadra
Ahí voy yo también, una vez más sin nadie
Los sábados y domingos, lunes y martes
Y llega el miércoles, todo el año, todo es así
Así que cuando pase, aplaude por mí
Aplaudir a los que sonríen con lágrimas en los ojos
Merece un homenaje quien tiene fuerzas para cantar
Tan grande es mi dolor pide paso cuando me voy
Conmigo solo, ahí va mi bloque, va...
Tan grande es mi dolor pide paso cuando me voy
Conmigo solo, ahí va mi bloque, va...
Ahí va mi bloque, vaya...
Ahí va mi bloque, vaya...