Traducción de la letra de la canción Franquesa - Maysa

Franquesa (original)

Voc passa por mim e no olha
Como coisa, que eu fosse ningum
Com certeza voc j esqueceu
Que em meus braos j chorou tambm
Eu no ligo, porm, ao seu modo
Isto prprio de quem infeliz
Que mostrar que no sente saudade
De um passado que foi to feliz
Se eu quisesse eu podia dizer
Tudo, tudo que houve entre ns Mas pra que destruir seu orgulho
Se eu at j esqueci sua voz
De uma coisa hoje tenho certeza
Foi o tempo quem me confirmou
Seus melhores momentos da vida
Nos meus braos voc desfrutou
Voc passa por mim e no olha
Como coisa, que eu fosse ningum
Com certeza voc j esqueceu
Que em meus braos j chorou tambm
Eu no ligo, porm, ao seu modo
Isto prprio de quem infeliz
Que mostrar que no sente saudade
De um passado que foi to feliz
Se eu quisesse eu podia dizer
Tudo, tudo que houve entre ns Mas pra que destruir seu orgulho
Se eu at j esqueci sua voz
De uma coisa hoje tenho certeza
Foi o tempo quem me confirmou
Seus melhores momentos de vida
Nos meus braos voc desfrutou
Voc passa por mim e no olha

(traducción)

Me pasas y no miras
Como cosa, que yo no era nadie
Seguro que ya lo olvidaste
Que en mis brazos también ha llorado
No me importa, sin embargo, a tu manera
Esto pertenece a quien no está contento
Para demostrar que no extrañas
De un pasado que fue tan feliz
Si quisiera, podría decir
Todo, todo lo que había entre nosotros, pero ¿por qué destruir tu orgullo?
si ya he olvidado tu voz
Estoy seguro de una cosa hoy
Ya era hora que me confirmara
Tus mejores momentos en la vida.
En mis brazos disfrutaste
Me pasas y no miras
Como cosa, que yo no era nadie
Seguro que ya lo olvidaste
Que en mis brazos también ha llorado
No me importa, sin embargo, a tu manera
Esto pertenece a quien no está contento
Para demostrar que no extrañas
De un pasado que fue tan feliz
Si quisiera, podría decir
Todo, todo lo que había entre nosotros, pero ¿por qué destruir tu orgullo?
si ya he olvidado tu voz
Estoy seguro de una cosa hoy
Ya era hora que me confirmara
Los mejores momentos de tu vida
En mis brazos disfrutaste
Me pasas y no miras