Traducción de la letra de la canción Maria Que É Triste - Maysa

Maria Que É Triste (original)

Maria que é triste
Ninguém vai ter pena da gente
E a dor que vocêe sente
Não é só você a sentir
Maria que é triste
Faz da saudade um brinquedo
Não chore, nem tenha medo
Tenta aprender a fingir
Maria, tristeza é companhia
O mar é que sente alegria
Em ver a gente sofrer
Maria, faz da vida boemia
Segue em frente que um dia
Você aprende a viver
Maria que é triste
Faz da saudade um brinquedo
Não chore, nem tenha medo
Tenta aprender a fingir
Maria, tristeza é companhia
O mar é que sente alegria
Em ver a gente sofrer
Maria, faz da vida boemia
Segue em frente que um dia
Você aprende a viver

Maria Que É Triste (traducción)

María que está triste
nadie nos compadecerá
Y el dolor que sientes
No es solo que te sientas
María que está triste
Hace que el anhelo sea un juguete
No llores, no tengas miedo
Intenta aprender a fingir
María, la tristeza es compañía
El mar es lo que siente alegría
Ver a la gente sufrir
Maria, te hace la vida bohemia
Sigue avanzando que un día
aprendes a vivir
María que está triste
Hace que el anhelo sea un juguete
No llores, no tengas miedo
Intenta aprender a fingir
María, la tristeza es compañía
El mar es lo que siente alegría
Ver a la gente sufrir
Maria, te hace la vida bohemia
Sigue avanzando que un día
aprendes a vivir