Traducción de la letra de la canción Pedaços de Saudade - Maysa

Pedaços de Saudade (original)

Não me fales mais, não me lembres nada
Quero crer que me resta o direito de esquecer
Para que buscar pedaços do passado
Se pedaços nao completam o todo que eu perdi
Qual o nome dele?
Onde ele vive?
Francamente eu agora nem sei já me esqueci
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer
Rugas no meu rosto são caminhos da ilusão
Neve em meus cabelos são invernos de paixão
Julgas que é bom recordar, um dia porém vai saber
Que é muito melhor não olhar para trás e esquecer

Pedaços de Saudade (traducción)

No me cuentes más, no me recuerdes nada
Quiero creer que tengo derecho a olvidar
¿Por qué buscar piezas del pasado?
Si las piezas no completan el todo que perdí
¿Cuál es su nombre?
¿Donde vive el?
Francamente, ni siquiera sé ahora lo he olvidado
Las arrugas en mi cara son caminos de ilusión
Nieve en mi pelo son inviernos de pasión
Crees que es bueno recordar, pero un día lo sabrás
Que es mucho mejor no mirar atrás y olvidar
Las arrugas en mi cara son caminos de ilusión
Nieve en mi pelo son inviernos de pasión
Crees que es bueno recordar, pero un día lo sabrás
Que es mucho mejor no mirar atrás y olvidar