Traducción de la letra de la canción Hamak - Mazhar Alanson

Hamak (original)

Benim halim işte böyle
Söyle bana ne oluyor
Şarkılar da zaten öyle
Kolay kolay gelmiyor
Bir tuhaf bunalım bu egom ağlar
Bilirim beyhudedir bu itiraflar
Duvarlardaki sloganlar
Reklamlara dönüştü
Randımanlı gitmiyor işler
Eskiden olduğu gibi
Şu garip halim sonunda
Buralara benzedi
Ne yapsam ne yapsam
Bir hamak alıp sallansam
Kurtulur muyum bunalımdan
Hamakta sallansam
Ne kadar enteresan!
Benim halim işte böyle
Söyle bana ne oluyor
Şarkılar da zaten öyle
Kolay kolay gelmiyor
Sanki bir şeyler olmuyor
Tam şeklini almıyor
Randımanlı gitmiyor işler
Eskiden olduğu gibi
Şu garip halim sonunda
Buralara benzedi
Ne yapsam ne yapsam
Bir hamak alıp sallansam
Kurtulur muyum bunalımdan
Hamakta sallansam
Ne kadar enteresan!

Hamak (traducción)

Así soy yo
Dime qué está pasando
Así son las canciones
no es fácil
Es una depresión extraña, mi ego llora
Sé que estas confesiones son inútiles
Lemas en las paredes
convertido en anuncios
Las cosas no van bien
como antes
Al final de mi extraño estado
Parece que por aquí
haga lo que haga
Si tomo una hamaca y me columpio
¿Puedo deshacerme de la depresión?
Si me balanceo en una hamaca
¡Que interesante!
Así soy yo
Dime qué está pasando
Así son las canciones
no es fácil
es como si nada pasara
No toma forma completa
Las cosas no van bien
como antes
Al final de mi extraño estado
Parece que por aquí
haga lo que haga
Si tomo una hamaca y me columpio
¿Puedo deshacerme de la depresión?
Si me balanceo en una hamaca
¡Que interesante!