Traducción de la letra de la canción Akse Yedegari - Mazyar Fallahi

Akse Yedegari (original)

دل دیوونم از تو
تنها نشونم از تو
یه عکس یادگاری
که خودتم نداری
شده رفیق شبهام
وقتی که خیلی تنهام
میگیرمش روبروم
بازم میشی آرزوم
وقتی تو رو ندارم
وقتی که بی قرارم
چشمامو باز میبندم
شاید بیای کنارم
دل دیوونم از تو
تنها نشونم از تو
یه عکس یادگاری
که خودتم نداری
شده رفیق شبهام
وقتی که خیلی تنهام
میگیرمش روبروم
بازم میشی آرزوم
داره بارون میباره
اما چه فایده داره
وقتی تو رو ندارم
که بشینی کنارم
چشمامو باز میبندم
به گریه هام میخندم
تو رو صدا میزنم
شاید بیای دیدنم
یه عکس یادگاری
شده رفیق شبهام
میگیرمش روبروم
وقتی که خیلی تنهام
چشامو باز میبندم
به گریه هام میخندم
رفیق خستگیهام
باز به تو دل میبندم

Akse Yedegari (traducción)

Estoy loco por ti
Déjame mostrarte
Una foto de recuerdo
Que no te tienes a ti mismo
se ha convertido en mi amigo
Cuando estoy tan solo
lo enfrentaré
desearía que estuvieras de vuelta
cuando no te tengo
cuando estoy inquieto
Abro mis ojos
tal vez ven a mi
Estoy loco por ti
Déjame mostrarte
Una foto de recuerdo
Que no te tienes a ti mismo
se ha convertido en mi amigo
Cuando estoy tan solo
lo enfrentaré
desearía que estuvieras de vuelta
Llueve
pero de que sirve
cuando no te tengo
para sentarse a mi lado
Abro mis ojos
me rio de mis llantos
te estoy llamando
Tal vez ven a verme
Una foto de recuerdo
se ha convertido en mi amigo
lo enfrentaré
Cuando estoy tan solo
Abro mis ojos
me rio de mis llantos
mi amigo cansado
Me enamoro de ti otra vez