Traducción de la letra de la canción Havaye Shiraz - Mazyar Fallahi

Havaye Shiraz (original)

دلم میخواد باز دلم میخواد
یه یارِ طناز دلم میخواد
هوایِ شیراز دلم میخواد
یه بالِ پرواز دلم میخواد
صدای سنتور دلم میخواد
یه یارِ مغرور دلم میخواد
چشاتو بدجور دلم میخواد
یه جور و صد جور دلم می خواد
آی دلم میخواد با نگاه تو
باز یادم بره کلِ مشکلم
دلم می خواد هی بهت بگم
عاشقِ توام از تهِ دلم
ساقیِ گلم ، یار خوشگل
ساقه یِ گلم
بگم عزیزم عاشق نگاهتم
خرابِ رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
بگم عزیز عاشقِ نگاهتم
خرابِ رفتار اون چشاتم
بگم همش کاش بمونی با من
دلم میخواد باز کنارِ تو
بشم همش بی قرارِ تو
دلم میخواد یارِ من بشی
غریب و دلدارِ من بشی
آی دلم میخواد با نگاه تو
باز یادم بره کلِ مشکلم
دلم می خواد هی بهت بگم
عاشقِ توام از تهِ دلم
ساقیِ گلم ، یار خوشگل
ساقه یِ گلم
دلم میخواد باز دلم میخواد
یه یارِ طناز دلم میخواد
هوایِ شیراز دلم میخواد
یه بالِ پرواز دلم میخواد

Havaye Shiraz (traducción)

quiero, quiero otra vez
quiero un amigo chistoso
Quiero el aire de Shiraz
quiero un ala voladora
Quiero el sonido de un dulcémele
Quiero un amigo orgulloso
Extraño mucho tus ojos
Quiero algún tipo y cien tipos
quiero mirarte
Recuerdo todo mi problema de nuevo
quiero decirte hola
Te amo desde el fondo de mi corazón
Mi mayordomo, hermoso amigo
mi tallo
Di cariño, me encanta mi look
Mal comportamiento de esos ojos.
Desearía que te quedaras conmigo
Déjame decirte, querida, me encanta tu mirada.
Mal comportamiento de esos ojos.
Desearía que te quedaras conmigo
quiero estar contigo otra vez
Déjame ser todo tu inquieto
quiero que seas mi amigo
Sé mi extraño y consolador
quiero mirarte
Recuerdo todo mi problema de nuevo
quiero decirte hola
Te amo desde el fondo de mi corazón
Mi mayordomo, hermoso amigo
mi tallo
quiero, quiero otra vez
quiero un amigo chistoso
Quiero el aire de Shiraz
quiero un ala voladora