| A Distância Tá Maltratando (original) | A Distância Tá Maltratando (traducción) |
|---|---|
| Alô, DG! | ¡Hola DG! |
| Alô, Batidão Stronda! | ¡Hola Beat Stronda! |
| Sou teu fã! | ¡Soy tu fan! |
| MC G15 na voz! | MC G15 en voz! |
| Como é que tá aí? | ¿Cómo estás ahí? |
| Já se acostumou com a cidade nova? | ¿Ya estás acostumbrado a la nueva ciudad? |
| Quando é que vem aqui? | ¿Cuando vendrás aquí? |
| Eu tô contando as horas pra te ter de volta | Estoy contando las horas para tenerte de vuelta |
| A distância tá maltratando | la distancia duele |
| Eu sei que fortalece a nossa relação | Sé que fortalece nuestra relación. |
| Mas eu não tô mais aguentando | Pero no puedo soportarlo más |
| Se de avião tá caro, eu vou de busão | Si volar es caro, tomaré el autobús. |
| É tudo diferente | todo es diferente |
| Você no norte e eu no sul | tu en el norte y yo en el sur |
| Um céu é cinza, o outro azul | Un cielo es gris, el otro azul |
| Mas a saudade é exatamente igual | Pero el anhelo es exactamente el mismo |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | Duele en São Paulo, duele en Natal |
| Você no norte e eu no sul | tu en el norte y yo en el sur |
| Um céu é cinza, o outro azul | Un cielo es gris, el otro azul |
| Mas a saudade é exatamente igual | Pero el anhelo es exactamente el mismo |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | Duele en São Paulo, duele en Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | Duele en São Paulo, duele en Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Como é que está aí? | ¿Cómo está allí? |
| Já se acostumou com a cidade nova? | ¿Ya estás acostumbrado a la nueva ciudad? |
| Quando é que vem aqui? | ¿Cuando vendrás aquí? |
| Eu tô contando as horas pra te ter de volta | Estoy contando las horas para tenerte de vuelta |
| A distância tá maltratando | la distancia duele |
| Eu sei que fortalece a nossa relação | Sé que fortalece nuestra relación. |
| Mas eu não tô mais aguentando | Pero no puedo soportarlo más |
| Se de avião tá caro, eu vou de busão | Si volar es caro, tomaré el autobús. |
| É tudo diferente | todo es diferente |
| Você no norte e eu no sul | tu en el norte y yo en el sur |
| Um céu é cinza, o outro azul | Un cielo es gris, el otro azul |
| Mas a saudade é exatamente igual | Pero el anhelo es exactamente el mismo |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | Duele en São Paulo, duele en Natal |
| Você no norte e eu no sul | tu en el norte y yo en el sur |
| Um céu é cinza, o outro azul | Un cielo es gris, el otro azul |
| Mas a saudade é exatamente igual | Pero el anhelo es exactamente el mismo |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | Duele en São Paulo, duele en Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | Duele en São Paulo, duele en Natal |
| Ai ai ai ai, ai ai ai ai, ai ai ai ai | ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai |
| Dói em São Paulo, dói em Natal | Duele en São Paulo, duele en Natal |
Traducción de la letra de la canción A Distância Tá Maltratando - MC G15, MC Bruninho
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción A Distância Tá Maltratando de -MC G15
en el géneroМузыка мира
Fecha de lanzamiento:31.07.2018
Idioma de la canción:portugués
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Sou Favela ft. Mc Vitinho Ferrari, DJ DG, Batidão Stronda | 2018 |
Coração Partido ft. Dj Leozinho MPC | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Coração do Maloqueiro ft. Mc Vitinho Ferrari | 2019 |
| 2018 | |
Coração Trocado ft. MC Bruninho | 2019 |
Me Belisca ft. DJ DG, Batidão Stronda | 2018 |
Prova Que Me Ama ft. MC Bruninho | 2019 |
| 2018 | |
Amém ft. Enzo Rabelo | 2019 |
Saudade Vai Bater ft. Aldair Playboy | 2020 |
| 2020 | |
A Distância Tá Maltratando 2 ft. MC G15 | 2021 |
Rebola Rebola ft. Dynho Alves | 2019 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |