Traducción de la letra de la canción Prova Que Me Ama - Paula Guilherme, MC Bruninho

Prova Que Me Ama (original)

E galanteador, bom de papo
Fui chegando nela
E não demorou muito e a gente ficou
Falei que era empresário, tinha uma Hilux
E nas minhas mentiras ela acreditou
Mas na verdade é que eu não passo de um peão
Só tenho um carro velho e um coração
E nos meus beijos quentes ela se amarrou
E no final da festa pediu uma prova de amor, oh
Piri, piri, piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete
Piri, piri, piri piriguete
Prova que me ama andando no meu Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Só tenho amor, tenho caminhonete

(traducción)

Y coqueta, buena conversando
llegué a ella
Y no pasó mucho tiempo y estábamos
Dije que era un hombre de negocios, tenía un Hilux
Y en mis mentiras ella creyó
Pero la verdad es que no soy más que un peón
solo tengo un carro viejo y un corazon
Y en mis besos calientes ella estaba atada
Y al final de la fiesta pidió una prueba de amor, oh
Piri, piri, piri piriguete
Demuéstrame que me amas montando en mi Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Solo tengo amor, tengo un camión
Piri, piri, piri piriguete
Demuéstrame que me amas montando en mi Chevette
Piri, piri, piri piriguete
Solo tengo amor, tengo un camión