Traducción de la letra de la canción Não Era Pra Gostar - MC Kekel

Não Era Pra Gostar (original)

Eu não queria me envolver agora
Mas olha o jeito que você me olha
A boca diz que não, o coração diz que sim
Acho que eu não tô mandando mais em mim
Todo mundo me dizendo: «Olha o que 'cê tá fazendo
Ainda é muito cedo pra se amar assim»
Juro que eu não queria, juro que eu não sabia
Que você ia fazer tão bem pra mim
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Eu não queria me envolver agora
Mas olha o jeito que você me olha
A boca diz que não, o coração diz que sim
Acho que eu não tô mandando mais em mim
Todo mundo me dizendo: «Olha o que 'cê tá fazendo
Ainda é muito cedo pra se amar assim»
Juro que eu não queria, juro que eu não sabia
Que você ia fazer tão bem pra mim
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar e olha eu gostando
Não era pra gostar e eu já tô amando
Alguém me diz por que eu tô me apegando
Era pra ser uma noite, mas já faz um ano
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Era só pra ficar
Era só pra ficar, yeah, yeah
Eu não queria me envolver agora
RD e Kekel de novo
Roubou, né, pai?

Não Era Pra Gostar (traducción)

No quería involucrarme ahora.
Pero mira la forma en que me miras
La boca dice no, el corazón dice si
creo que ya no me ordeno
Todos diciéndome: «Mira lo que haces
Todavía es muy pronto para quererte así»
te juro que no queria, te juro que no sabia
Que lo harías tan bien para mí
Era solo para quedarme y mirarme así
Se suponía que no me iba a gustar y ya me está encantando.
Alguien dígame por qué me estoy encariñando
Se suponía que iba a ser una noche, pero ha pasado un año.
Era solo para quedarme y mirarme así
Se suponía que no me iba a gustar y ya me está encantando.
Alguien dígame por qué me estoy encariñando
Se suponía que iba a ser una noche, pero ha pasado un año.
era solo para quedarse
Era solo para quedarse, sí, sí
era solo para quedarse
Era solo para quedarse, sí, sí
No quería involucrarme ahora.
Pero mira la forma en que me miras
La boca dice no, el corazón dice si
creo que ya no me ordeno
Todos diciéndome: «Mira lo que haces
Todavía es muy pronto para quererte así»
te juro que no queria, te juro que no sabia
Que lo harías tan bien para mí
Era solo para quedarme y mirarme así
Se suponía que no me iba a gustar y ya me está encantando.
Alguien dígame por qué me estoy encariñando
Se suponía que iba a ser una noche, pero ha pasado un año.
Era solo para quedarme y mirarme así
Se suponía que no me iba a gustar y ya me está encantando.
Alguien dígame por qué me estoy encariñando
Se suponía que iba a ser una noche, pero ha pasado un año.
era solo para quedarse
Era solo para quedarse, sí, sí
era solo para quedarse
Era solo para quedarse, sí, sí
No quería involucrarme ahora.
RD e Kekel otra vez
Lo robó, ¿eh, papá?