Traducción de la letra de la canción Katse Tähtiin - MC Mane

Katse Tähtiin (original)

Anteeksi jos hiritsen mutta oli pakko kirjoittaa
On liian kauan mennyt jotta uskaltaisin soittaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Minulla ei mene hyvin kiitos kysymst
Liian kauan olen ollut erossa ystvst
Joka aina kuunteli ei lakannut ymmrtmst
Aina lysi valoisat puolet asiasta pimest
Sinua muistelen luon katseeni thtiin
Tuhatmrin me niit sin yn nhtiin
Olisipa ollut aikaa lis sit vain hetki
Yhdess olo kuin taikaa kaiken kruunas se retki
Vain me kaksi thdet ja kuu
Oli maailmasta suljettu pois kaikki muu
Muistatko mua en muistatko retken?
Niinhn se on hyv kest vain hetken
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
En tuu unohtaan suudelmaa taivaan alla
Se on poltettu mieleeni hehkuvalla raudalla
Olisitpa tll, mitn muuta toivo en Mutta toivo on nyt mennytt kuulin uutisen
Poislhdsts mulle kertoi veljesi
Viides kerros ja kova karu maa vei henkesi
Kurkottavan ikkunasta sinut nhtiin
Kuin olisit halunnut maailman kurkottaa thtiin
Kasvosi piirtyy joka y taivaalle
Susta ei kukaan yht paljon haikaile
Se oli silloin ei en Olet poissa et tll tnn
Olet paikassa mist muut tied ei Olet siell minne jumala sinut vei
Jossain kaukan tlt
Jossain kaukana heikolta jlt
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Miks piti pois menn kauas nyt jo sunkin
En pystynyt ajattelee enemp tahdon kauas niin
Kirjoitan tt vaikkei ole syyt hyv
Ehk tuska lievitt mun haavaa syv
Koko elms s vietit aina meidn mukana
Chillaamassa koulussa ihan kaikkialla
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Ei pysty olla frenditkin on pelkk nollaa
Sun rinnallas, mulla alkaa sekoon polla
Aina rullattiin joka mestas yhes pienen
Viel vhn aikaa sittenkin mut ei en Et en tuu takas et tuu rukoilusta hern
Ei edes mikn ihme sua saa tnne en eln
Tahdon sut takas vaik menettsin oman elmni
Sill ilman sua mun ystvni en tunne elvni
Mun rakkain ystv sut m menetin
Ja m tiedn ettet ikin s tule takaisin
Vaikka kuinka m sit toivoisin
Kelaisin taakseppin aikaa jos vaan voisin
Sut ksivarsillani takas maan plle toisin
Ottaisin sut syliini mielin iloisin
Mut sun kauniit kasvosi mun muistoihin vaan j En unohda sua koskaan turhaa edes yritt
Kaikki kauniit muistot silmieni ohitse vaan kiit
Elmni enkeli nyt taivaan sines liit
Aika nen eest mun ohitseni siint
Miten ikin voinkaan sua kaikesta kiitt
Harmi ett sait olla tl nii vhn aikaa
Sua ikuisesti tuun m aina kaipaan
Taivaan kirkkaat thdet susta aina muistuttaa
Nyt m odotan vaan yt joka mut uneen vaivuttaa
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess
Muistatko thdet muistatko edes minua
Olen tll yh ja ajattelen sinua
Suon katseen thdille noille
Maailman paino putoaa mun hartioille
Toivon vaan et jlleen tavataan
Ja yhdess vanhoja muistellaan
Oltiin kavereita kasvettiin yhdess
Nyt kaikki on pois vain hetkess

(traducción)

Disculpa si te molesto pero tenia que escribir
Ha pasado demasiado tiempo para llamar
¿Te acuerdas de eso? ¿Me recuerdas siquiera?
Estoy tll yh y pensando en ti
no me va bien gracias por las preguntas
He estado separado de mi amigo por mucho tiempo.
El que siempre escuchó nunca dejó de entender
Ve siempre el lado bueno de la oscuridad
Te recuerdo cuando te miro
Hace mil años vimos que
Desearía que hubiera tiempo por un momento
Juntos, sentir que la magia coronó todo el viaje.
Solo nosotros dos thdet y la luna
Todo lo demás estaba excluido del mundo.
¿Te acuerdas de mí, no te acuerdas del viaje?
Entonces es bueno, solo dura un tiempo.
¿Te acuerdas de eso? ¿Me recuerdas siquiera?
Estoy tll yh y pensando en ti
Estaré atento a esos
El peso del mundo cae sobre mis hombros
solo espero que no nos volvamos a ver
Y juntos recordamos a los viejos
Éramos amigos, crecimos juntos.
Ahora todo se ha ido en un momento
nunca olvidare el beso bajo el cielo
Ha sido grabado a fuego en mi mente con un hierro candente
Si fueras así, no deseo nada más Pero la esperanza se ha ido ahora que escuché las noticias
tu hermano me dijo que me fuera
El quinto piso y el suelo duro y estéril te quitaron la vida
Alcanzando la ventana para verte
Como si quisieras que el mundo se acercara a ti
Cada y tu cara se dibuja en el cielo
A nadie le importa mucho Su
Fue entonces no no Te has ido et tll tnn
Estás en un lugar donde los demás no conocen Estás allí donde Dios te llevó
Algún lugar lejano
En algún lugar lejos de jlt débil
¿Te acuerdas de eso? ¿Me recuerdas siquiera?
Estoy tll yh y pensando en ti
Estaré atento a esos
El peso del mundo cae sobre mis hombros
solo espero que no nos volvamos a ver
Y juntos recordamos a los viejos
Éramos amigos, crecimos juntos.
Ahora todo se ha ido en un momento
¿Por qué tuviste que irte lejos ya?
No podía pensar tan lejos así
Estoy escribiendo tt aunque no hay buenas razones.
Tal vez el dolor alivie mi herida profunda
Siempre pasaste todo Elms con nosotros.
Escalofriante en todas partes en la escuela.
Éramos amigos, crecimos juntos.
Ahora todo se ha ido en un momento
no pueden ser amigos es solo cero
Mi pecho, me estoy empezando a confundir
Cada Mesta siempre estaba enrollada, incluso una pequeña
Hasta hace un rato, pero no, no vuelvo, no vuelvo de orar, hern
Ni siquiera sé qué te hace venir aquí.
Te quiero de vuelta aunque perdiera la vida
Porque sin ti amiga no se mi vida
Perdí a mis amigos más queridos
Y sé que nunca volverás
No importa cuánto desee
Volvería en el tiempo si pudiera
Sut con los brazos hacia el suelo de una manera diferente
Con mucho gusto te tomaría en mis brazos
Pero tu hermoso rostro solo está en mis recuerdos y nunca te olvidaré sin importar cuánto lo intente.
Todos los hermosos recuerdos pasan por mis ojos pero gracias
Elmni angel ahora los senos del cielo liit
Ha pasado un tiempo desde que pasé por allí.
¿Cómo puedo agradecerte por todo?
Lástima que no pudiste estar conmigo tanto tiempo
Siempre te extrañaré por siempre
Los colores brillantes del cielo siempre me recuerdan
Ahora solo estoy esperando a que alguien me arrulle para dormir
¿Te acuerdas de eso? ¿Me recuerdas siquiera?
Estoy tll yh y pensando en ti
Estaré atento a esos
El peso del mundo cae sobre mis hombros
solo espero que no nos volvamos a ver
Y juntos recordamos a los viejos
Éramos amigos, crecimos juntos.
Ahora todo se ha ido en un momento
¿Te acuerdas de eso? ¿Me recuerdas siquiera?
Estoy tll yh y pensando en ti
Estaré atento a esos
El peso del mundo cae sobre mis hombros
solo espero que no nos volvamos a ver
Y juntos recordamos a los viejos
Éramos amigos, crecimos juntos.
Ahora todo se ha ido en un momento