Traducción de la letra de la canción Heresy - MC Xander

Heresy (original)

I Hear, Sirens, once more for the breach my friends
Sworn enemy, with the violence
Freedom falls hard to the new tyrants
Time breaks along a fault line
Legions move in a dark night
Hold on to the rail, hold tight
Better Roll up ready for the fairground ride
Suffering is sacred, there’s no fate if you gonna make it
Jump on the cracks, in the black pavements
Bears don’t live there, you better face it
Mole skin, I fight with my lyrics
Trying to mend the world but I know my limits
Better put the venom in the mic so I kill it with the vibe
And I put a bit of insight in it
Live for the day
When I can be truthful and say
That we are moving towards the light
But who knows what the story is
Could’ve been that the glory was once
But has left us behind
But if we run away, we abandon all the ones that will stay
And our last hope to make paradise
So come now be heresy
We can make the fantasy real
If we know who we are inside
So, I lie here terrified
For as the silence falls
I still hear them strike
When they call their sirens on the winds tonight
Help me fly to the far light
Well understand me
A violent parasite will come tear down the poets
And steal the light
And they call it 'society' but they lie
Cos the garlands have fallen
The lives that we’re born in, is not where we’re going
We don’t have to wake up and take up their lies
Society is rotten, time’s come for loving
Gotta dream to take up so wake up and rise
A Life is for living in, we can’t be everything
Gotta take the time to breath in the sunlight
I’ve seen a warning
Now the garlands have fallen
Could it be the sunrise?
Beliefs, dead minds don’t figure this gonna end right
Fundamental peace is a better insight, got a vision, but I need for the terror
inside to flee
Freedom inner mind work, no we got to make a divine order, but no god, no hope,
no curse
Everyone is a heathen, on this earth
Dazed and forgetful, beneath the razor wire of the mental, got to be
questioning fundamentals
Caught between the free and the more faithful
Don’t look, walk on, fly with us, were the last ones
Brightest children of the vast suns, time to find were we come from
Live for the day
When I can be truthful and say
That we are moving towards the light
But who knows what the story is
Could’ve been that the glory was once
But has left us behind
But if we run away, we abandon all the ones that will stay
And our last hope to make paradise
So come now be heresy
We can make the fantasy real
If we know who we are inside
So, I lie here terrified
For as the silence falls
I still hear them strike
When they call their sirens on the winds tonight
Help me fly to the far light
Well understand me
A violent parasite will come tear down the poets
And steal the light
And they call it 'society' but they lie
Cos the garlands have fallen
The lives that we’re born in, is not where we’re going
We don’t have to wake up and take up their lies
Society is rotten, time’s come for loving
Gotta dream to take up so wake up and rise
A Life is for living in, we can’t be everything
Gotta take the time to breath in the sunlight
I’ve seen a warning
Now the garlands have fallen
Could it be the sunrise?
Could it be the sunrise

Heresy (traducción)

Escucho, sirenas, una vez más por la brecha mis amigos
Enemigo jurado, con la violencia
La libertad cae duramente a los nuevos tiranos
El tiempo se rompe a lo largo de una línea de falla
Las legiones se mueven en una noche oscura
Aférrate a la barandilla, agárrate fuerte
Mejor enrollarse listo para el paseo de feria
El sufrimiento es sagrado, no hay destino si vas a lograrlo
Salta sobre las grietas, en las aceras negras
Los osos no viven allí, será mejor que lo afrontes.
Piel de topo, lucho con mis letras
Tratando de reparar el mundo, pero conozco mis límites
Mejor pon el veneno en el micrófono para que lo mate con la vibra
Y puse un poco de perspicacia en ello
Vive por el día
Cuando puedo ser sincero y decir
Que vamos hacia la luz
Pero quién sabe cuál es la historia
Podría haber sido que la gloria fue una vez
Pero nos ha dejado atrás
Pero si nos escapamos, abandonamos a todos los que se quedarán
Y nuestra última esperanza para hacer el paraíso
Así que ven ahora, sé herejía
Podemos hacer realidad la fantasía
Si sabemos quienes somos por dentro
Entonces, me acuesto aquí aterrorizado
Porque mientras cae el silencio
Todavía los escucho golpear
Cuando llamen a sus sirenas en los vientos esta noche
Ayúdame a volar a la luz lejana
bien entiéndeme
Un parásito violento vendrá a derribar a los poetas
Y robar la luz
Y lo llaman 'sociedad' pero mienten
Porque las guirnaldas han caído
Las vidas en las que nacemos, no es a donde vamos
No tenemos que despertarnos y aceptar sus mentiras
La sociedad está podrida, ha llegado el momento de amar
Tengo que soñar para aceptar, así que despierta y levántate
Una vida es para vivirla, no podemos serlo todo
Tengo que tomarme el tiempo para respirar la luz del sol
He visto una advertencia
Ahora las guirnaldas han caído
¿Podría ser el amanecer?
Creencias, mentes muertas no creen que esto vaya a terminar bien
La paz fundamental es una mejor percepción, tengo una visión, pero necesito el terror
adentro para huir
Trabajo de la mente interior de la libertad, no, tenemos que hacer una orden divina, pero no hay dios, no hay esperanza,
sin maldición
Todo el mundo es un pagano, en esta tierra
Aturdido y olvidadizo, bajo el alambre de púas de lo mental, llegó a ser
cuestionando los fundamentos
Atrapado entre los libres y los más fieles
No mires, camina, vuela con nosotros, fueron los últimos
Hijos más brillantes de los vastos soles, es hora de encontrar de dónde venimos
Vive por el día
Cuando puedo ser sincero y decir
Que vamos hacia la luz
Pero quién sabe cuál es la historia
Podría haber sido que la gloria fue una vez
Pero nos ha dejado atrás
Pero si nos escapamos, abandonamos a todos los que se quedarán
Y nuestra última esperanza para hacer el paraíso
Así que ven ahora, sé herejía
Podemos hacer realidad la fantasía
Si sabemos quienes somos por dentro
Entonces, me acuesto aquí aterrorizado
Porque mientras cae el silencio
Todavía los escucho golpear
Cuando llamen a sus sirenas en los vientos esta noche
Ayúdame a volar a la luz lejana
bien entiéndeme
Un parásito violento vendrá a derribar a los poetas
Y robar la luz
Y lo llaman 'sociedad' pero mienten
Porque las guirnaldas han caído
Las vidas en las que nacemos, no es a donde vamos
No tenemos que despertarnos y aceptar sus mentiras
La sociedad está podrida, ha llegado el momento de amar
Tengo que soñar para aceptar, así que despierta y levántate
Una vida es para vivirla, no podemos serlo todo
Tengo que tomarme el tiempo para respirar la luz del sol
He visto una advertencia
Ahora las guirnaldas han caído
¿Podría ser el amanecer?
¿Podría ser el amanecer?